1
00:00:12,747 --> 00:00:14,120
Gabrieli?

2
00:00:14,534 --> 00:00:16,663
Dostaneš se z toho.

3
00:00:16,885 --> 00:00:20,755
JJ, našli jsme ho.
Jak to vypadá u vás?

4
00:00:20,755 --> 00:00:22,881
Ne, ne, ne. Nedívej se na to.

5
00:00:22,891 --> 00:00:27,727
Dívej se na mě.
Sleduj očima jen mě, jen mě.

6
00:00:34,002 --> 00:00:35,170
Ne, to ne. Ne, přestaň. Přestaň.

7
00:00:35,170 --> 00:00:36,338
Spouští se!

8
00:00:36,338 --> 00:00:37,972
Přestaň. Ne, ne, ne, ne!

9
00:00:49,978 --> 00:00:52,648
Přináším dary k nastěhování do kanceláře.

10
00:00:52,648 --> 00:00:55,984
Oh, to je tak milé. Děkuju.

11
00:00:55,984 --> 00:00:59,588
- Tak, jak to jde?
- Divně.

12
00:00:59,588 --> 00:01:00,956
Jo?

13
00:01:00,956 --> 00:01:03,458
Nejdřív jsem měla nervy,
že první den hodím šavli,

14
00:01:03,458 --> 00:01:04,758
ale teď najednou tohle.

15
00:01:04,760 --> 00:01:07,596
Povedlo se mi navýšit rozpočet
k přijetí nového agenta.

16
00:01:07,596 --> 00:01:10,632
- To je úžasné.
- Jo. No tak, co se děje?

17
00:01:10,632 --> 00:01:12,801
Jen jsem chtěla vědět,
jestli nemáme případ.

18
00:01:12,801 --> 00:01:14,736
- Nemáme.
- Ne?

19
00:01:14,736 --> 00:01:17,108
Ne. Můžu to ještě ověřit, ale...

20
00:01:17,606 --> 00:01:19,239
Garciová?

21
00:01:19,887 --> 00:01:22,285
- Madam.
- Prosím tě, přestaň mi říkat madam.

22
00:01:22,285 --> 00:01:24,053
Nevolali nás nikam, že ne?

23
00:01:24,053 --> 00:01:26,389
Ne. Od 9:27 východního
........