1
00:00:02,000 --> 00:00:05,545
Nějaký šmejd má naši Annie
a chce milion liber!

2
00:00:05,582 --> 00:00:08,962
- Musíme zavolat policii.
- Na policii půjdeme, až nám ji vrátí.

3
00:00:08,998 --> 00:00:11,087
- To není moje.
- Ruce za záda.

4
00:00:11,115 --> 00:00:13,682
Nejsem tvoje máma.
Nesmíš se nechat nikým zastrašit.

5
00:00:13,709 --> 00:00:15,147
Jsi policejní důstojník.

6
00:00:15,175 --> 00:00:16,549
Udělal jsem hloupost.

7
00:00:16,577 --> 00:00:20,122
- Nedopověděl jste mi, co jste měl na srdci.
- Bylo zbytečné otravovat s tím policii.

8
00:00:20,149 --> 00:00:22,496
Proč mi teď na dveře
klepala policie?

9
00:00:22,531 --> 00:00:24,306
Připrav ji na převoz.

10
00:00:24,719 --> 00:00:26,623
- Kam ji odvezeme?
- Ještě nevím.

11
00:00:26,624 --> 00:00:28,590
Zavolej mi, až budete na cestě.

12
00:00:28,621 --> 00:00:30,471
Becky, moje dcera,

13
00:00:30,499 --> 00:00:32,551
zemřela hned po Ryanově narození.

14
00:00:33,045 --> 00:00:34,282
Znásilnili ji.

15
00:00:34,311 --> 00:00:36,170
To máš v úmyslu?
Zatnout mu tipec?

16
00:00:36,198 --> 00:00:38,710
Mám v úmyslu řešit to účinně.

17
00:00:51,596 --> 00:00:53,264
Děláš si srandu!

18
00:00:53,896 --> 00:00:55,096
<i>Nedělám.</i>

19
00:00:55,123 --> 00:00:57,578
- Ty mě houpeš.
<i>- Ne.</i>

20
00:00:58,516 --> 00:01:00,006
To je nechutné.

21
00:01:00,034 --> 00:01:03,583
Proč se tomu podle tebe říká sounáležitost
se stádem? Proč farmáři nosí gumáky?

22
00:01:03,602 --> 00:01:07,403
- Žádné bláto, potřebujou ovcím roztáhnout
zadní nohy a přidržet si je... - To ne!

23
........