1
00:00:33,292 --> 00:00:38,380
<i>- Pojď sem, Perlo! Tady!
- Pojď ke mně.</i>

2
00:00:38,679 --> 00:00:41,974
Pojď sem, Perlo! Tady, Perlo.

3
00:00:45,325 --> 00:00:49,788
- Kdy budeme na řadě?
- Za chvíli.

4
00:00:56,750 --> 00:01:01,964
- Musím jít domů.Je skoro čas na večeři.
- Já zůstanu trochu dýl.

5
00:01:02,311 --> 00:01:07,066
A jak se mám dostat domů?
Jdu s tebou.

6
00:01:13,301 --> 00:01:16,012
OK,jdeme.

7
00:01:19,383 --> 00:01:23,471
- Je večeře.
- Jdi s bratrem.

8
00:01:34,284 --> 00:01:38,831
- Uvidíme se zítra!
- Ahoj!

9
00:02:06,084 --> 00:02:08,712
Večeře je hotová, Baldure!

10
00:08:25,287 --> 00:08:27,957
Jedeš daleko?

11
00:08:28,198 --> 00:08:30,283
Jo.

12
00:08:32,455 --> 00:08:35,500
Vidím že jsi vyzbrojena.

13
00:08:43,185 --> 00:08:46,605
Už tě tu nic nedrží?

14
00:09:49,261 --> 00:09:51,680
Dobré ráno.

15
00:09:52,866 --> 00:09:58,372
Pojedeš se mnou v tenhle čas?
Jedu do města.

16
00:09:58,731 --> 00:10:01,275
Vím.

17
00:10:16,411 --> 00:10:21,541
Napsala jsem nový song,
ale není dokončený...

18
00:10:21,886 --> 00:10:24,930
Zahraju ti ho později.

19
00:10:27,489 --> 00:10:29,616
Takže...

20
00:11:32,913 --> 00:11:35,749
Myslel jsem že jedeš do města.

21
00:11:38,386 --> 00:11:41,097
Ujel mi bus.

22
00:14:23,813 --> 00:14:26,398
Mami?

23
00:14:43,144 --> 00:14:45,771
To je treska?

........