1
00:00:01,733 --> 00:00:04,258
To jsou teda lemóny.
Kdes to vzala?

2
00:00:04,293 --> 00:00:06,660
- Dáš mi ji?
- Ne.

3
00:00:06,695 --> 00:00:07,944
Vzala jsi tu sošku?

4
00:00:08,850 --> 00:00:09,862
Ne.

5
00:00:09,906 --> 00:00:12,623
Když ji prodám, chci 10 %. Bereš?

6
00:00:12,984 --> 00:00:15,946
Jak moc jsi ve skluzu?
Jestli potřebuješ peníze...

7
00:00:15,975 --> 00:00:17,145
Nepotřebuju.

8
00:00:17,884 --> 00:00:19,732
Dělá to 25 liber, prosím.

9
00:00:19,776 --> 00:00:23,555
Musíme se snažit jeden druhého
překvapovat. Každý den.

10
00:00:24,427 --> 00:00:26,263
Chystá ti k narozeninám překvápko.

11
00:00:26,879 --> 00:00:28,586
Víš, že nesnáším...

12
00:00:28,612 --> 00:00:29,985
Překvapení!

13
00:00:30,020 --> 00:00:31,384
To jsem já!

14
00:00:32,510 --> 00:00:34,120
Představuju vám Hillary.

15
00:00:34,146 --> 00:00:35,738
Už mě neuvidíš.

16
00:00:35,774 --> 00:00:38,181
Přemýšlím,
s kým bych se mohla vyspat.

17
00:00:38,216 --> 00:00:39,800
Jdu na to.

18
00:01:03,280 --> 00:01:04,370
Jogging.

19
00:01:04,933 --> 00:01:06,913
Překlad: datel071

20
00:01:09,241 --> 00:01:12,560
Tuhle jsem si uprdla
úplně stejně jako máma.

21
00:01:12,584 --> 00:01:14,792
Otvírání dveří
nebo zlověstné brumendo?

22
00:01:14,818 --> 00:01:16,059
Otvírání dveří.

23
00:01:16,582 --> 00:01:19,961
- Budeš mít zadek po ní.
- Páni, kéž by.

........