1
00:00:00,305 --> 00:00:02,791
Ach, lasagne k snídani!

2
00:00:02,816 --> 00:00:03,916
Dobrý nápad, zlato.

3
00:00:03,951 --> 00:00:05,107
Drž se od nich dál.

4
00:00:05,132 --> 00:00:06,248
Jsou na dnešní večer, pro všechny.

5
00:00:06,273 --> 00:00:07,459
Předtím jsou ještě dvě jídla.

6
00:00:09,089 --> 00:00:10,132
Haló.

7
00:00:10,157 --> 00:00:12,324
Čau Coloneli, jak je?

8
00:00:12,393 --> 00:00:14,681
Mami, může k nám Ivan přijít na večeři?

9
00:00:14,706 --> 00:00:15,782
Ne, seńore,

10
00:00:15,807 --> 00:00:18,651
protože k nám dnes
přijde na večeři celá rodina,

11
00:00:18,676 --> 00:00:21,912
a budeme hlasovat,
kam letos pojedeme na dovolenou.

12
00:00:21,937 --> 00:00:23,279
Jde o nemorální hlasování,

13
00:00:23,304 --> 00:00:25,570
protože hlasovat můžou jen
dospělí vlastníci pozemků.

14
00:00:25,606 --> 00:00:29,034
Protože nikdo nechce jet
na rodné místo Edgara Allana Poa.

15
00:00:29,059 --> 00:00:32,182
Zatracený Colonel. Vykašlal se na mě
a stáhl svoje jméno z mé petice.

16
00:00:32,207 --> 00:00:34,682
Snažím se zrušit to pitomé pravidlo,
co vydal klub.

17
00:00:34,707 --> 00:00:37,214
Zakázali kouření v blízkosti hlavního vchodu.

18
00:00:37,239 --> 00:00:39,057
Když v mé zemi schválili zákon

19
00:00:39,082 --> 00:00:41,449
který dovoloval topit čtrnáctileté,

20
00:00:41,474 --> 00:00:43,161
řekl jsi: "To se stává."

21
00:00:43,186 --> 00:00:46,190
Zrovna jsem si koupil krabic
El Conquistador Especiales

22
00:00:46,215 --> 00:00:48,963
a ty by se měly kouřit
v koženém křesle.

23
00:00:48,988 --> 00:00:51,369
Ne venku u fontány,
na nějakém pavouky zamořeném místě.
........