1
00:00:43,293 --> 00:00:46,086
To jsem já, zlato.

2
00:00:46,629 --> 00:00:50,007
Říkala jsem si, že si dáme oběd spolu.

3
00:00:52,886 --> 00:00:55,304
Vypadáš smutně, andílku.

4
00:00:55,722 --> 00:00:57,765
To je naprosto přirozené.

5
00:00:57,932 --> 00:01:01,185
Smutek je projevem lidskosti.

6
00:01:01,352 --> 00:01:02,811
City nejsou špatné.

7
00:01:05,690 --> 00:01:07,191
Mrzí mě to, zlato.

8
00:01:07,358 --> 00:01:10,194
Pořád se je snažím přemluvit,

9
00:01:10,361 --> 00:01:12,863
aby tě občas pustili ven.

10
00:01:18,703 --> 00:01:20,662
Ne!

11
00:01:20,830 --> 00:01:21,830
Ne!

12
00:01:23,374 --> 00:01:24,374
Bože!

13
00:01:24,542 --> 00:01:27,419
Morgan. Uklidni se, prosím.

14
00:01:28,254 --> 00:01:29,338
Morgan.

15
00:01:29,506 --> 00:01:31,673
To nic. To je v pořádku.

16
00:01:52,445 --> 00:01:56,573
Vzdálený přístup, instrukce od SynSectu.

17
00:01:56,658 --> 00:02:01,829
Číslo případu 6B1138.

18
00:02:01,996 --> 00:02:05,332
Audio ID. Identifikujte se, prosím.

19
00:02:06,376 --> 00:02:08,418
Lee Weathersová.

20
00:02:08,586 --> 00:02:09,711
Rizikový management.

21
00:02:10,713 --> 00:02:12,714
Přístup umožněn.

22
00:02:12,882 --> 00:02:14,883
Zůstaňte na příjmu.

23
00:02:16,219 --> 00:02:18,387
Dobrý den, paní Weathersová.

24
00:02:18,555 --> 00:02:19,847
Je to narychlo,

25
00:02:20,014 --> 00:02:23,934
ale ocenili bychom,
vaši promptní odpověď.
........