1
00:00:02,262 --> 00:00:05,203
Vím,
co se v roce 1991 v Iráku stalo.

2
00:00:05,283 --> 00:00:06,933
A vím, že jste zkažený.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,492
Jsi lékař, Reede, pomoz mu!

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,671
- Je to v pořádku.
- Moje sestra! Je uvnitř!

5
00:00:16,751 --> 00:00:18,882
V roce 1991 jsem byl ještě kluk.

6
00:00:18,962 --> 00:00:21,160
Tehdy přišli do naší vesnice.

7
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Kdo?

8
00:00:22,488 --> 00:00:25,360
Henry Reed
a jeho přítel z armády.

9
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
Muž jménem Stone.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,600
Nevzdám se,
dokud vaši dceru nenajdu.

11
00:00:30,680 --> 00:00:31,920
Věříte tomu?

12
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
Ne!

13
00:00:37,405 --> 00:00:39,680
Chci spát v té kůlně

14
00:00:39,760 --> 00:00:43,184
a potřebuju, abys mě v ní zamkl.

15
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
Půjdu s vámi, ale žádám,
abyste zatkli i tohoto muže.

16
00:00:48,440 --> 00:00:52,160
- Na jakém základě? - Že unesl
Sophie Giroux a Alice Websterovou.

17
00:00:55,841 --> 00:00:58,320
Chcete mi říct,
že to na mého muže hodil?

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,520
Umíráš.

19
00:01:01,730 --> 00:01:03,760
Jsi ztracený, lásko,

20
00:01:03,840 --> 00:01:05,532
a příliv se blíží.

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,800
- Maminko!
- Lucy.

22
00:01:09,440 --> 00:01:11,185
Gettrick ví, že ho podezřívám.

23
00:01:11,265 --> 00:01:14,920
Pokud mám pravdu, tak ví, že jsem
zjistil pravdu, a už dávno bude pryč.
........