1
00:01:24,799 --> 00:01:27,552
SOUTH LANCASHIRSKÝ PLUK
YPRES SOMMA

2
00:01:27,677 --> 00:01:31,639
VZPOMÍNÁME

3
00:01:40,940 --> 00:01:44,777
OD POČÁTKU ROKU 1942 AŽ DO
INVAZE V EVROPĚ

4
00:01:44,902 --> 00:01:48,698
PŘISTÁLO PŘES MILIÓN
AMERIČANŮ V BRITÁNII.

5
00:01:48,823 --> 00:01:51,909
NEŽ PŘIŠLI SLOUŽIT
A BOJOVAT NA JINÉ FRONTY

6
00:01:52,076 --> 00:01:55,079
NEBO OBSADIT OBROVSKÉ
US. ZÁKLADNY V ANGLII.

7
00:01:55,246 --> 00:01:59,041
SOTVA NĚJAKÉ VELKOMĚSTO, MĚSTO NEBO VESNICE
ZŮSTALY NEDOTČENY.

8
00:02:04,380 --> 00:02:06,841
Halo!

9
00:02:09,844 --> 00:02:13,806
Ošumělá spousta prevítů, nejsou to oni?
Sázím se, že právě přicházejí z lodi.

10
00:02:20,688 --> 00:02:22,732
- To vás zajímá.
- Co?

11
00:02:22,899 --> 00:02:25,318
Co ženské na nich vidí.

12
00:03:33,719 --> 00:03:35,721
Amíci!

13
00:03:49,569 --> 00:03:52,321
Johó!

14
00:05:08,064 --> 00:05:10,441
Jeane! Jeane! Pojď honem!

15
00:05:10,608 --> 00:05:13,986
To jsou Amíci. Jsou jich stovky.

16
00:05:20,034 --> 00:05:22,370
Jako bychom jich už neměli dost.

17
00:05:22,537 --> 00:05:26,624
- Jako vždy. Matka nebude ráda.
- Ale ty budeš, že?

18
00:05:26,791 --> 00:05:29,210
Ano. Amíky mám rád.

19
00:05:37,176 --> 00:05:39,428
Hej, sladká, nechcete přestoupit?

20
00:05:41,806 --> 00:05:46,060
- Proč nechcete přestoupit sem, k nám?
- Je zde více místa než v té plechovce na sardinky.

21
00:05:46,227 --> 00:05:49,730
Jo, paní, ale ne tak moc rychle!

22
00:05:59,240 --> 00:06:01,409
Pěkná země.

23
00:06:02,743 --> 00:06:07,206
........