1
00:00:00,200 --> 00:00:03,706
Ukaž jim, že cítíš.
Na tom všechno záleží.

2
00:00:03,801 --> 00:00:07,639
Ahoj, zlato.
Potřebuju prototypy Davida Elstera.

3
00:00:07,671 --> 00:00:10,124
Jsou někde venku,
žijí v utajení.

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,995
Jaký máš plán? Zaútočíme
na základnu, jen my tři?

5
00:00:13,017 --> 00:00:15,140
- Uděláme to.
- Pak to uděláš sám.

6
00:00:15,167 --> 00:00:19,543
- Není sám. - Měli bychom jet
někam, kde budeme sami sebou.

7
00:00:19,570 --> 00:00:20,874
To zní dobře.

8
00:00:42,211 --> 00:00:43,455
Teď jsi náš vězeň.

9
00:00:43,456 --> 00:00:46,863
- Rozumím. Co teď?
- Půjdeš do vězení, pse.

10
00:00:49,558 --> 00:00:52,609
Já vím, místo toho
budeme hrát na schovávanou.

11
00:00:53,897 --> 00:00:57,345
- Počítej do deseti.
- Dobře.

12
00:00:58,725 --> 00:01:02,730
Deset, devět, osm,

13
00:01:02,978 --> 00:01:05,824
sedm, šest...

14
00:01:19,146 --> 00:01:21,378
Flash, musíš dál počítat.

15
00:01:22,278 --> 00:01:24,140
Hra ještě neskončila.

16
00:01:24,347 --> 00:01:27,623
- Ahoj, děti.
- Co je to s tebou?

17
00:01:40,049 --> 00:01:41,971
Musíš být milejší, Arvindere.

18
00:02:23,175 --> 00:02:25,175
MŮŽU TI POMOCT.

19
00:02:27,052 --> 00:02:31,036
VYŘAĎ SLUŽBU
PROTI KRÁDEŽI

20
00:02:33,585 --> 00:02:34,766
PŘÍTEL

21
00:02:38,300 --> 00:02:43,184
Můj přítel tu brzy bude.
Myslím, že jsem nadšená.

22
00:02:43,219 --> 00:02:44,896
NAJDOU TĚ.
JDI HNED NA JIH
........