1
00:03:00,152 --> 00:03:02,917
Kámo o tom ani nesni!

2
00:03:23,209 --> 00:03:25,013
Jste volný?

3
00:03:25,130 --> 00:03:29,816
Moc lichotivý, otče.
Ale moje srdce je již obsazeno.

4
00:03:29,931 --> 00:03:31,738
Možná bych vás mohl přemluvit...

5
00:03:31,853 --> 00:03:33,661
To jste zjistil mou slabinu.

6
00:03:33,775 --> 00:03:35,582
Koho mám za to zabít?

7
00:03:35,698 --> 00:03:38,463
Nikoho, jenom mě odvezte na letiště.
Do 20 minut, kdyby to šlo...

8
00:03:38,580 --> 00:03:43,268
Do 20 minut? To si ještě můžeme skočit na sendvič.
Nastupte.

9
00:03:46,264 --> 00:03:50,951
Akorát se mi tahle cesta hodí,
chci vyzkoušet něco novýho.

10
00:03:51,068 --> 00:03:53,832
Pak mi řeknete, jak se vám to líbilo.

11
00:04:22,770 --> 00:04:24,577
Neruší vás muzika?

12
00:04:24,691 --> 00:04:26,498
Ne, ale mohli bysme konečně vyrazit?

13
00:04:27,574 --> 00:04:32,262
Tak potom: START!

14
00:04:42,942 --> 00:04:46,670
Máte štěstí, otče!
Přes zimu jsou tady ulice prázdný.

15
00:04:46,786 --> 00:04:55,317
Teď je stejně lepší podívat se na město.
- Jo, velké štěstí.

16
00:04:55,433 --> 00:04:59,158
S tím flákáním jenom ztrácíme čas!
Mohl byste si zapnout pás?

17
00:04:59,274 --> 00:05:03,001
- Zařadil bych výš.
- Žádný problém.

18
00:05:24,251 --> 00:05:27,018
- Máte drobný?
- Ne, je mi to líto.

19
00:05:27,133 --> 00:05:29,402
Nemám ani já.

20
00:05:30,977 --> 00:05:34,704
-Ale, nebyl to malej Daniel?
-Žeby si půjčil stíhačku?

21
00:05:34,820 --> 00:05:37,586
Je ve skvělé formě! Není
Turbofízl, kterej by ho chytil.

22
00:05:37,700 --> 00:05:39,508
Jen abys to nezařekl!

23
........