1
00:00:01,149 --> 00:00:02,615
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,986 --> 00:00:05,320
Nebude to trochu matoucí?

3
00:00:05,355 --> 00:00:07,489
<i>Tvrdíš, že už tu
jsou dvě Zelené zrůdy,</i>

4
00:00:07,524 --> 00:00:08,823
a teď budou tři?

5
00:00:10,950 --> 00:00:11,946
U mě dobrý.

6
00:00:12,896 --> 00:00:14,796
Věda nelže.

7
00:00:14,831 --> 00:00:17,065
Doktore Holte,
jste hlavní podezřelý.

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,402
Chcete mě obvinit z vraždy? Klidně.

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,838
Ale bude to mít následky.

10
00:00:25,375 --> 00:00:27,675
<i>Dobrý bože, to jsem ale vystreslej.</i>

11
00:00:28,879 --> 00:00:30,545
<i>Tahle nemocnice se rozpadá</i>

12
00:00:30,580 --> 00:00:33,014
<i>a já jsem tady jeden
ze dvou skutečných doktorů.</i>

13
00:00:33,049 --> 00:00:35,049
Doktore Holte, Munschová
vás chce vidět.

14
00:00:35,118 --> 00:00:36,384
Neřekla proč.

15
00:00:36,419 --> 00:00:38,019
Doktůrku, doktor
Cascade potřebuje

16
00:00:38,054 --> 00:00:39,587
vědět, jak byl ten vtip, co

17
00:00:39,623 --> 00:00:40,889
jsi mu včera říkal. Ví

18
00:00:40,924 --> 00:00:42,190
pointu, ale to je všechno.

19
00:00:42,225 --> 00:00:43,424
<i>Navíc se snažím chodit</i>

20
00:00:43,460 --> 00:00:45,338
<i>s tím cukrátkem Chanel
a všichni si</i>

21
00:00:45,363 --> 00:00:47,562
<i>najednou myslí, že
Zelená zrůda jsem já.</i>

22
00:00:47,597 --> 00:00:49,199
Dr. Holte, Zayday
potřebuje konzultaci.

23
00:00:49,224 --> 00:00:50,365
Právě přijala pána...

........