1
00:00:02,249 --> 00:00:03,715
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,086 --> 00:00:06,420
Nebude to trochu matoucí?

3
00:00:06,455 --> 00:00:08,589
<i>Tvrdíš, že už tu
jsou dvě Zelené zrůdy,</i>

4
00:00:08,624 --> 00:00:09,923
a teď budou tři?

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,046
U mě dobrý.

6
00:00:13,996 --> 00:00:15,896
Věda nelže.

7
00:00:15,931 --> 00:00:18,165
Doktore Holte,
jste hlavní podezřelý.

8
00:00:20,202 --> 00:00:22,502
Chcete mě obvinit z vraždy? Klidně.

9
00:00:23,372 --> 00:00:24,938
Ale bude to mít následky.

10
00:00:26,475 --> 00:00:28,775
<i>Dobrý bože, to jsem ale vystreslej.</i>

11
00:00:29,979 --> 00:00:31,645
<i>Tahle nemocnice se rozpadá</i>

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,114
<i>a já jsem tady jeden
ze dvou skutečných doktorů.</i>

13
00:00:34,149 --> 00:00:36,149
Doktore Holte, Munschová
vás chce vidět.

14
00:00:36,218 --> 00:00:37,484
Neřekla proč.

15
00:00:37,519 --> 00:00:39,119
Doktůrku, doktor
Cascade potřebuje

16
00:00:39,154 --> 00:00:40,687
vědět, jak byl ten vtip, co

17
00:00:40,723 --> 00:00:41,989
jsi mu včera říkal. Ví

18
00:00:42,024 --> 00:00:43,290
pointu, ale to je všechno.

19
00:00:43,325 --> 00:00:44,524
<i>Navíc se snažím chodit</i>

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,438
<i>s tím cukrátkem Chanel
a všichni si</i>

21
00:00:46,463 --> 00:00:48,662
<i>najednou myslí, že
Zelená zrůda jsem já.</i>

22
00:00:48,697 --> 00:00:50,299
Dr. Holte, Zayday
potřebuje konzultaci.

23
00:00:50,324 --> 00:00:51,465
Právě přijala pána...

........