1
00:00:41,360 --> 00:00:44,110
Ty se nebojíš, co?

2
00:00:44,190 --> 00:00:48,740
Bát? Čeho se mám bát?

3
00:00:48,820 --> 00:00:52,040
Jsme tady kousek od hřbitova.

4
00:00:58,250 --> 00:01:04,050
A jestli by se něco stalo,
nikdo by nás tu neslyšel.

5
00:01:04,130 --> 00:01:06,970
Co se může stát?

6
00:01:07,050 --> 00:01:09,250
Pamatuješ si toho chlapa, kterého chytli vloni?

7
00:01:09,260 --> 00:01:11,140
Toho, který chytal děti.

8
00:01:12,100 --> 00:01:16,730
- Víš, co je nejhorší?
- Co je to? Čokoláda?

9
00:01:16,810 --> 00:01:21,610
- Jedl je. Čtvrtil je a vařil si je...
- To sis vymyslel.

10
00:01:21,690 --> 00:01:27,530
Nevymyslel. Moje sestra zná chlápka
který dělá v novinách. On jí to prozradil.

11
00:01:27,610 --> 00:01:31,830
Víš co našla policie v jeho lednici, když ho chytli?

12
00:01:32,830 --> 00:01:34,700
Jejich prsty?

13
00:01:36,750 --> 00:01:38,830
Sakra.

14
00:01:38,920 --> 00:01:42,130
To je jen ovčí oko.
Od řezníka.

15
00:01:42,210 --> 00:01:47,420
Když umíráš, to poslední co vidíš
se zachová na tvojí sítnici. Jako fotografie.

16
00:01:47,510 --> 00:01:53,100
- Moje babička říká že oči jsou okno do duše.
- Duše je jenom výmysl.

17
00:01:58,310 --> 00:02:00,190
Někdo tam je.

18
00:02:23,790 --> 00:02:27,710
- Nikdo tady není.
- Byl. Slyšel jsem ho.

19
00:02:48,030 --> 00:02:50,200
Howie, jsi to ty?

20
00:02:52,530 --> 00:02:55,330
Nehraj si se mnou, slyšel jsi?

21
00:03:31,150 --> 00:03:35,490
- Zapomněl jsi zamknout!
- Určitě ne. ty jsi šel poslední.

22
00:04:17,200 --> 00:04:21,540
Ježiši. Co se sem takhle plížíte?
- My se neplížíme.

23
00:04:21,620 --> 00:04:24,040
........