1
00:00:09,327 --> 00:00:12,413
Dobrý den,
promiňte, že jdu pozdě, Maxi.

2
00:00:12,997 --> 00:00:15,374
-Pane Silvercreeku.
-To nevadí, drahá.

3
00:00:15,499 --> 00:00:17,501
Začneme, až budete připravená.

4
00:00:17,585 --> 00:00:19,795
Dobře, za chvilku.

5
00:00:19,962 --> 00:00:22,924
-Jenom si naliju kafe.
-Jo. Žádný problém.

6
00:00:23,007 --> 00:00:24,634
-Dobré ráno.
-Ahoj.

7
00:00:25,635 --> 00:00:27,303
Co se děje? Děti mají strach.

8
00:00:27,386 --> 00:00:29,347
Volali ti. Kde jsi byl?

9
00:00:29,430 --> 00:00:32,350
Doma. Spal jsem 47 hodin v kuse.

10
00:00:32,475 --> 00:00:34,727
Ale ještě jsem si nepouštěl
záznamník.

11
00:00:34,852 --> 00:00:36,145
47 hodin?

12
00:00:36,270 --> 00:00:40,650
Doktor mi předepsal velkou dávku
léku, ale už jsem se z toho dostal.

13
00:00:42,485 --> 00:00:45,279
Co to je za lék? Není ti nic?

14
00:00:45,404 --> 00:00:48,115
Nedělej si starosti. Díky za zájem.

15
00:00:48,199 --> 00:00:49,951
Tak já...

16
00:00:50,326 --> 00:00:52,703
dětem vyřídím, ať nemají strach.

17
00:00:54,330 --> 00:00:55,581
Dobře.

18
00:01:02,672 --> 00:01:06,592
-Tak tedy můžeme?
-Ano. Vrhneme se na věc.

19
00:01:06,884 --> 00:01:09,178
Než začneme hovořit o Tomovi a Lile,

20
00:01:09,303 --> 00:01:11,722
chci zmínit jistý domácí problém.

21
00:01:11,847 --> 00:01:13,224
Moje klientka by ráda,

22
00:01:13,307 --> 00:01:16,477
kdyby si Robert
odnesl hada k sobě domů.

23
00:01:30,116 --> 00:01:31,200
Proč?

........