1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,369 --> 00:00:05,611
Konečně jsem vystopovala
Murphyho signál. Vysílal ze Spokane.

3
00:00:05,711 --> 00:00:09,546
Musím vědět, že jsi
pro mě ochotný zabíjet.

4
00:00:12,325 --> 00:00:13,454
Lucy!

5
00:01:19,798 --> 00:01:21,398
Kdo zabil všechna ta Zéčka?

6
00:02:23,716 --> 00:02:25,749
Spokane má rozhodně
nahozenou elektřinu.

7
00:02:25,851 --> 00:02:28,451
Ne jenom v části města,
ale v celém centrum.

8
00:02:28,554 --> 00:02:31,788
<i>To musí být Murphy. Neschovává se
ve Spokane. Staví si tam základnu.</i>

9
00:02:31,825 --> 00:02:35,144
<i>Vytváří tam pro Lucy domov.
Nějaké změny se souřadnicemi?</i>

10
00:02:35,193 --> 00:02:39,507
Zásilka je stále na místě.
Z toho usuzuji, že míří k pobřeží.

11
00:02:40,866 --> 00:02:45,402
- K čemu chce Zona malou holku?
<i>- Lucy není ledajaká holka.</i>

12
00:02:45,504 --> 00:02:47,304
<i>Je možné, že zdědila
Murphyho imunitu.</i>

13
00:02:47,406 --> 00:02:51,017
<i>- A co Operace Kousanec?
Máš o nich něco?</i> - Zatím ne.

14
00:02:51,273 --> 00:02:53,083
Ale jsem napojená
na dopravní kamery.

15
00:02:53,245 --> 00:02:56,833
Bezpečnostní kamery.
Kamery na poštách.

16
00:02:56,949 --> 00:03:00,440
Kamery u bankomatů.
A na ruský satelit.

17
00:03:00,587 --> 00:03:03,824
Jestli se dostanou
do Spokane, uvidím je.

18
00:03:07,793 --> 00:03:08,859
<i>Co se děje?</i>

19
00:03:12,364 --> 00:03:15,432
Člověče! Můžeš mě příště
aspoň upozornit, než to uděláš?

20
00:03:15,534 --> 00:03:17,167
<i>Simone? Jsi v pořádku?</i>

21
00:03:17,269 --> 00:03:19,903
Létání je zázrak, ne věda.

22
........