1
00:00:33,158 --> 00:00:40,278
PODVEDENÁ

2
00:03:01,848 --> 00:03:05,893
- Dobrý večer.
- Mám schůzku s Adamem Lucasem.

3
00:03:05,894 --> 00:03:09,646
Obávám se, že ještě nedorazil.
Pojďte se posadit.

4
00:03:09,647 --> 00:03:15,027
- Já ani nevím, jak vypadá.
- Zatím se pojďte posadit.

5
00:03:15,028 --> 00:03:19,860
- Až přijde, dám vám znamení.
- Díky. Sednu si ke stolu.

6
00:03:30,502 --> 00:03:39,758
...hodně štěstí, zdraví,
hodně štěstí, zdraví.

7
00:04:40,280 --> 00:04:42,406
Promiňte.

8
00:04:42,407 --> 00:04:48,203
Můžete se, prosím, zeptat toho
pána, jestli je Adam Lucas?

9
00:04:48,204 --> 00:04:50,000
Díky.

10
00:05:09,225 --> 00:05:13,759
- Bohužel ne, madam.
- Děkuji vám.

11
00:05:41,216 --> 00:05:43,998
Taxi!

12
00:06:04,864 --> 00:06:09,699
Já otevřu.
Asi si přijeli pro ty anděly.

13
00:06:14,666 --> 00:06:17,077
To je ale náhoda, že?

14
00:06:18,920 --> 00:06:22,625
Věděl jsem, že vás znám.

15
00:06:22,632 --> 00:06:25,134
Opravdu?

16
00:06:25,135 --> 00:06:29,301
Nesu k vám opravit amforu.

17
00:06:30,598 --> 00:06:33,726
Už si to asi nepamatujete,
ale byl jsem tu loni.

18
00:06:33,727 --> 00:06:38,022
Přinesl jsem mozaiku
ze třetího století.

19
00:06:38,023 --> 00:06:39,648
Portrét chlapce.

20
00:06:39,649 --> 00:06:43,152
Restaurovala ji
taková černovlasá žena.

21
00:06:43,153 --> 00:06:46,655
Charloe, má společnice.
Pamatuji si to.

22
00:06:46,656 --> 00:06:50,409
- Vážně? Nádherně ji opravila.
- To je dobře.
........