1
00:00:02,693 --> 00:00:04,926
Ach, telka v sobotu odpoledne,

2
00:00:04,928 --> 00:00:07,863
kam ty proklatý stanice
schovávaj ty nejlepší pořady --

3
00:00:07,865 --> 00:00:09,965
Chlápek s otazníkem na obleku

4
00:00:09,967 --> 00:00:11,500
co na mě řve věci o daních,

5
00:00:11,502 --> 00:00:13,268
"Rick Steves:
Překrásné díry Evropy,"

6
00:00:13,270 --> 00:00:15,570
a jak jinak,
tajná poslední epizoda

7
00:00:15,572 --> 00:00:17,005
seriálu "Caroline ve městě."

8
00:00:18,642 --> 00:00:21,443
<i>Tohle město je teď moje!</i>

9
00:00:21,445 --> 00:00:23,245

10
00:00:23,247 --> 00:00:25,146
Pořád se drží!

11
00:00:25,148 --> 00:00:27,682

12
00:00:27,684 --> 00:00:29,684

13
00:00:29,686 --> 00:00:31,086

14
00:00:31,088 --> 00:00:33,488

15
00:00:33,490 --> 00:00:35,924
No tak to mě vykuř
skrz díru ve zdi

16
00:00:35,926 --> 00:00:37,325
a říkej mi Rick Steves,

17
00:00:37,327 --> 00:00:38,293
Co je tohle?!

18
00:00:38,295 --> 00:00:39,261
To je "Pobřežní hlídka."

19
00:00:39,263 --> 00:00:40,795
Nikdy jsi neviděl "Pobřežní hlídku."?

20
00:00:40,797 --> 00:00:42,197
To se ti líbí, Rogere?

21
00:00:42,199 --> 00:00:44,733
Franny, líbí se mi vůně benzínu.

22
00:00:44,735 --> 00:00:46,801
Líbí se mi když si hraju
se Stanovým bimbasem

23
00:00:46,803 --> 00:00:47,836
zatím co spí.

24
00:00:47,838 --> 00:00:49,971
Ale tohle. Tohle miluju!

25
00:00:49,973 --> 00:00:51,473
Počkej, co--
co bylo to druhý?
........