1
00:00:01,001 --> 00:00:03,441
<i>Viděli jste ve</i> Škorpionu...
Chci vědět, kdo tento
přítel je.

2
00:00:03,647 --> 00:00:04,537
Kdo sakra jsi?

3
00:00:04,538 --> 00:00:05,568
Jsem Sylvester.

4
00:00:05,573 --> 00:00:06,673
Co jsi za člověka?

5
00:00:06,674 --> 00:00:07,774
Člověk, který se

6
00:00:07,775 --> 00:00:08,765
zajímal o vaši dceru.

7
00:00:08,776 --> 00:00:10,536
Cabe, potřebuješ
místo kvůli havárii

8
00:00:10,544 --> 00:00:11,714
na pár týdnů, že?

9
00:00:11,712 --> 00:00:13,452
Od teď má Happyin byt
volné místo.

10
00:00:14,015 --> 00:00:15,545
Budu kandidovat v 16. okrsku

11
00:00:15,549 --> 00:00:18,449
jako radní v západní Altadenii
v místních nadcházejících volbách.

12
00:00:18,452 --> 00:00:21,552
Pane O'Briene,
vítejte v Americe.

13
00:00:21,555 --> 00:00:23,115
Happy a já se můžeme vzít.


14
00:00:23,124 --> 00:00:25,064
Nejsem těhotná.

15
00:00:29,663 --> 00:00:32,303
Caitlin, Megan, Molly,

16
00:00:32,299 --> 00:00:33,329
bratranec Ian,

17
00:00:33,334 --> 00:00:34,604
strýc Tobin, strýc Sean,

18
00:00:34,602 --> 00:00:36,372
skvělý děda Sean,
Sean třetí.

19
00:00:37,370 --> 00:00:39,440
Je to známý morous.

20
00:00:40,440 --> 00:00:41,510
Pamatuji si všechna jména.

21
00:00:41,509 --> 00:00:43,342
Poznám všechny na první pohled,

22
00:00:43,344 --> 00:00:45,644
tak se můžeme vnořit do oslav
Ochráncova dne bez nějaké...

23
00:00:45,646 --> 00:00:47,606
Otravné sociální nešikovnosti.
........