1
00:00:36,687 --> 00:00:38,678
LÉČITELKA

2
00:01:51,487 --> 00:01:54,206
Hej! Pojďte sem!
Něco vám ukážu.

3
00:01:54,527 --> 00:01:56,119
Cos našel?

4
00:01:57,207 --> 00:01:59,926
- Takovou zajímavost.
- A co je to?

5
00:02:01,007 --> 00:02:05,080
No taková ta…, zkrátka
malá mořská dravá mrška.

6
00:02:07,247 --> 00:02:08,839
Což o to, všude jsou nějaký mršky.

7
00:02:09,127 --> 00:02:10,924
- Kde?
- Támhle.

8
00:02:12,087 --> 00:02:15,363
No jo, něco takovýho jsem viděla
ve filmech Jacquesa Cousteaua.

9
00:02:15,647 --> 00:02:17,239
- Zvláštní co?
- Fakt.

10
00:02:17,527 --> 00:02:19,757
Ryby lákají ty plandavý chapadla.

11
00:02:20,047 --> 00:02:21,958
Jenže je v nich žihadlo

12
00:02:22,247 --> 00:02:26,638
a ona je napíchne, pěkně se přisaje
a v pohodě požírá.

13
00:02:27,527 --> 00:02:29,119
Ví, jak na to.

14
00:02:29,407 --> 00:02:31,204
To jo, mrkejte.

15
00:02:32,127 --> 00:02:36,200
- Ten prst tam nestrkej.
- Neboj, dělal jsem to už mockrát.

16
00:02:36,487 --> 00:02:38,478
Vidíš? Nic to není.

17
00:02:40,127 --> 00:02:41,640
- Jau.
- Copak je?

18
00:02:41,927 --> 00:02:44,316
Já nevím, jako by se mi...

19
00:02:45,087 --> 00:02:46,440
- Já nemůžu vyndat ruku.
- Tak co je?

20
00:02:46,727 --> 00:02:47,842
- Vydrž, Joe!
- Žere mi prst!

21
00:02:48,127 --> 00:02:49,924
- Bože!
- Sakra.

22
00:02:50,447 --> 00:02:52,438
- Nůž, Edno, honem!
- Nůž? Co chceš dělat s nožem?
........