[INFORMATION]
[TITLE]X-MEN
[AUTHOR]neverhood
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]no,[SIZE]12,[FONT]Courier New
00:00:10.00,00:00:15.00
Autor titulků: Neverhood

00:00:15.00,00:00:20.00
Korektury: Sir_Herkules

00:00:24.65,00:00:27.88
Mutace je klíčem k naší evoluci.

00:00:27.95,00:00:31.15
Umožnila, abychom|se z jednobuněčných organismů

00:00:31.22,00:00:33.69
vyvinuli ve vládce planety.

00:00:33.76,00:00:38.16
Tento proces normálně|trvá tisíce let.

00:00:38.23,00:00:42.29
Ale jednou za stovky tisíciletí|učiní evoluce skok kupředu.

00:01:36.80,00:01:39.85
POLSKO 1944|(Osvětim)

00:04:19.35,00:04:22.85
MERIDIAN, stát MISSISSIPPI|nepříliš vzdálená budoucnost

00:04:26.38,00:04:29.38
Niagarské vodopády...|do Kanady ke Skalistým horám...

00:04:29.45,00:04:34.72
A pak už jen|pár set mil do Anchorage.

00:04:34.79,00:04:36.85
-Nebude tam zima?

00:04:38.11,00:04:41.19
-Jinak by to nebylo dobrodružné.

00:04:41.27,00:04:43.83
-A kdy to provedeš?

00:04:47.07,00:04:49.80
-Nevím.

00:04:49.87,00:04:53.24
Po střední škole. Před vysokou.

00:05:37.52,00:05:40.25
-Marie!|-Nevím co se mu stalo. -Davide?

00:05:40.32,00:05:43.69
Jenom jsem se ho dotkla.

00:05:43.76,00:05:45.85
-Nechtěla jsem...

00:05:45.93,00:05:47.95
-Zavolej záchranku.

00:05:48.03,00:05:51.02
-Nesahej na mě. Nech mě!|-Zavolej záchranku!

00:05:51.10,00:05:53.37
- Nech mě!

00:05:53.44,00:05:54.17
- Nedotýkej se mě.

00:05:54.17,00:05:56.61
Dámy a pánové, jsme svědky

00:05:56.67,00:05:59.61
další fáze lidské evoluce.

00:05:59.68,00:06:02.58
Mutace se objevují v pubertě a

00:06:02.65,00:06:06.71
často jsou doprovázeny stresem.

00:06:06.78,00:06:09.48
-Děkuji, slečno Greyová.|Bylo to poučné.

00:06:09.55,00:06:14.12
Ale neodpověděla jste|na naši otázku.

00:06:14.19,00:06:17.82
........