1
00:00:01,835 --> 00:00:03,670
Louise: Začneme s nejnovějšími zprávami.

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,047
V předchozích dílech "Notorious"...

3
00:00:05,088 --> 00:00:08,050
Mám příkaz zatknout vašeho klienta
za vraždu Sarah Keaton.

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,302
Dnes večer je mým hostem Levi Young,

5
00:00:10,302 --> 00:00:13,764
Oscarovo kamarád z dětství
a výkonný ředitel Paraspotu.

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,057
Psal sis s Levi Young.

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,350
Předstíral, že je SweetVicki.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,894
Teď, když jsem ve vězení
má Levi hodně co získat.

9
00:00:18,894 --> 00:00:20,312
Naznačujete, že

10
00:00:20,312 --> 00:00:22,814
Levi zabil Sarah a hodil to na vás?

11
00:00:23,524 --> 00:00:25,025
Byl jsem do Sarah zamilovaný.

12
00:00:25,025 --> 00:00:27,110
A noc před tím, než byla zavražděna,
jsme spolu spali.

13
00:00:27,110 --> 00:00:29,863
Poslal jsem ty fotky, aby Oscar znal pravdu.

14
00:00:29,863 --> 00:00:31,198
Chováš k němu city.

15
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
Jsi do něj zamilovaný.

16
00:00:33,242 --> 00:00:34,910
Prosím, odlož tu zbraň.

17
00:00:34,910 --> 00:00:36,703
Řekni Oscarovi, že se omlouvám.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,594
Sanitka je na cestě.

19
00:00:52,594 --> 00:00:53,804
Slečno?

20
00:00:55,222 --> 00:00:56,473
Jste v pořádku?

21
00:01:22,624 --> 00:01:24,459
Jake: Před dvěma týdny byl můj klient,
Oscar Keaton,

22
00:01:24,459 --> 00:01:26,503
zatčený za vraždu jeho ženy na jejím pohřbu

23
00:01:26,545 --> 00:01:28,630
bez sebemenších důkazů.

24
00:01:28,630 --> 00:01:30,883
Pohrával jsem si s myšlenkou, že pravý vrah je Levi,
........