1
00:00:06,050 --> 00:00:07,920
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:07,940 --> 00:00:09,510
Začneme od začátku.

3
00:00:09,530 --> 00:00:13,250
Chci, aby sis přesně vzpomněl,
co se stalo v chatě.

4
00:00:15,450 --> 00:00:16,620
Slyšel jsem přijet auto.

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,600
Pak ti chlapi vystoupili
a vytáhli dalšího z kufru.

6
00:00:19,620 --> 00:00:21,420
Tak jsem se schoval tam.

7
00:00:22,030 --> 00:00:25,000
Ten chlápek z kufru
někoho zastřelil?

8
00:00:25,030 --> 00:00:26,490
Jo, zastřelil je všechny.

9
00:00:28,040 --> 00:00:31,000
Jak jsi mohl zmizet,
aniž by tě zahlédl?

10
00:00:31,020 --> 00:00:32,490
Nevím.

11
00:00:32,510 --> 00:00:34,510
Chci, aby ses postarala o Jayka.

12
00:00:34,540 --> 00:00:35,770
Slib mi to.

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,260
Slibuji.

14
00:00:41,230 --> 00:00:44,530
Zajel jsem na stanici v Poughkeepsie
a dostal jsem tenhle mobil.

15
00:00:44,570 --> 00:00:46,230
Patřil Sitě.

16
00:00:46,270 --> 00:00:48,070
Vyprávěj mi o tom.

17
00:00:48,100 --> 00:00:51,020
O tom, jak jsi mě viděl poprvé
v baru s vodními dýmkami.

18
00:00:51,040 --> 00:00:53,490
Ale seš si jistý, že ten muž
z kufru byl střelec?

19
00:00:53,510 --> 00:00:54,910
Viděl jsem,
jak se kouká pod postel,

20
00:00:54,940 --> 00:00:56,450
tak jsem vylezl a praštil ho.

21
00:00:56,470 --> 00:00:57,660
Kdo je to?

22
00:00:57,680 --> 00:00:59,090
To je náš očitý svědek.

23
00:00:59,110 --> 00:01:00,280
Přihlásil se.

........