1
00:00:01,543 --> 00:00:03,337
Začínáme s aktualitami.

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,215
- V předchozích dílech "Notorious"...
-Můj klient, Oscar Keaton,

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,591
byl zatčen za vraždu své ženy

4
00:00:07,633 --> 00:00:09,384
bez sebemenšího důkazu.

5
00:00:09,426 --> 00:00:13,639
"LHL" vítá Los Angeleského
okresního návladního Maxe Gilford.

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,683
Oscar Keaton je vinný nadevší pochybnosti.

7
00:00:16,683 --> 00:00:19,436
Ten chlap je přirozený talent.
Nemluvě o tom, že je sexy.

8
00:00:19,436 --> 00:00:20,854
Můžu vám koupit drink?

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,064
Byl jsem do Sarah zamilovaný.

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,398
A noc před tím, než byla zavražděná

11
00:00:23,440 --> 00:00:24,650
jsme spolu spali.

12
00:00:26,401 --> 00:00:28,487
Chci vidět svého zatraceného právníka!

13
00:00:28,529 --> 00:00:30,155
Spal jsi s mojí ženou.

14
00:00:30,197 --> 00:00:31,490
Máš padáka.

15
00:00:31,532 --> 00:00:32,908
No, hádám, že to je naše odpověď.

16
00:00:32,991 --> 00:00:34,743
Oscar o té aféře nevěděl.

17
00:00:34,743 --> 00:00:37,621
Teď mi sežeňte všechno na Jaka Gregorian.

18
00:01:13,824 --> 00:01:15,367
Slečno George.

19
00:01:15,534 --> 00:01:18,245
Jsem rád, že jste přišla.

20
00:01:18,328 --> 00:01:19,621
Samozřejmě.

21
00:01:19,830 --> 00:01:22,416
Ale byla jsem překvapená, když jste zavolal.

22
00:01:22,457 --> 00:01:23,709
Prosím.

23
00:01:26,628 --> 00:01:28,881
Vy a Jake Gregorian... jste si

24
00:01:29,298 --> 00:01:30,757
blízcí, že?

25
........