1
00:00:11,011 --> 00:00:13,472
Takže, co přesně ti Dana řekla do telefonu?

2
00:00:13,472 --> 00:00:14,515
Vlastní tenhle dům,

3
00:00:14,598 --> 00:00:16,767
pronajímá ho své dceři a
třem jejím kamarádům.

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,894
Jeden z těch kamarádů byl nalezen mrtvý v bazénu.

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,063
- Myslel jsem, že spolu s Danou nemluvíte.
Nemluvíme,

6
00:00:21,063 --> 00:00:22,981
od té doby, co jí vyhodili od zpráv.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,442
Myslím, že mi zavolala jen proto,
aby se dostala k tobě.

8
00:00:25,442 --> 00:00:28,153
Jaku, její dcera Maya

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,571
je ta, co našla tělo.

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,073
Řekla, že by mohla být podezdřelá.

11
00:00:31,073 --> 00:00:32,282
Na základě čeho?

12
00:00:32,282 --> 00:00:33,534
To neřekla.

13
00:00:42,668 --> 00:00:44,211
Už můžete.

14
00:00:46,713 --> 00:00:49,132
-To je Maya?
- Yeah.

15
00:00:49,132 --> 00:00:50,384
Testují povýstřelové splodiny.

16
00:00:50,384 --> 00:00:52,386
Měla by to odmítnout.

17
00:00:52,386 --> 00:00:53,720
Jak dobře jí znáš?

18
00:00:53,720 --> 00:00:56,056
Když jsem pracovala pro její mámu,
tak jsem jí prakticky vychovala.

19
00:00:56,098 --> 00:00:58,058
Zůstaly jsme si blízké,
ale nějakou dobu jsem jí neviděla.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,101
Julia.

21
00:00:59,101 --> 00:01:02,729
Pane Gregoriane,
moje dcera opravdu potřebuje vaší pomoc.

22
00:01:02,729 --> 00:01:03,897
Kdo je ta oběť?

23
00:01:03,897 --> 00:01:05,566
Je to Johnny Weston.

24
........