1
00:00:04,798 --> 00:00:06,308
Jmenuji se Anita Hawkinsová.

2
00:00:06,309 --> 00:00:09,413
Tenhle výpis ukazuje,
že je to obyčejný synt.

3
00:00:09,456 --> 00:00:11,903
Teď víme jistě,
že lidé nikdy nepřijmou

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,876
syntetiky s vědomím
jako sobě rovné.

5
00:00:13,877 --> 00:00:15,826
Když ji pustíme,
ona to nahlásí,

6
00:00:15,858 --> 00:00:18,238
Qualia ztrojnásobí
ochranku a my jsme skončili.

7
00:00:18,358 --> 00:00:19,674
Potřebuju čas.

8
00:00:20,977 --> 00:00:22,380
Ahoj.

9
00:00:22,846 --> 00:00:24,505
Ginny zemřela.

10
00:00:25,780 --> 00:00:27,822
Ale ty máš teď vědomí,
takže chceš různé věci.

11
00:00:27,827 --> 00:00:31,848
Musíš jen zjistit co.
To je kód, co dává syntům vědomí.

12
00:00:31,897 --> 00:00:35,772
- Sakra, Mat. - Musím najít Lea.
- Jsme partneři.

13
00:00:35,821 --> 00:00:39,205
- Když to uděláme, změní se to.
- Nemůžu ho najít,

14
00:00:39,265 --> 00:00:40,733
ale on může najít mě.

15
00:00:44,665 --> 00:00:47,893
<i>Být rodičem je jedna
z největších radostí v životě,

16
00:00:47,915 --> 00:00:51,678
sdílet svou lásku s dítětem,
dívat se, jak roste.

17
00:00:52,765 --> 00:00:57,013
Ale ne každé dítě vyroste.
To nemůžeme změnit.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,519
Ale můžeme vám pomoct.

19
00:01:00,807 --> 00:01:04,859
Seznamte se s Jasperem,
syntetikem s vědomím, co se učí,

20
00:01:04,924 --> 00:01:07,015
cítí a miluje.

21
00:01:08,129 --> 00:01:12,518
S aktualizovaným tělem každý rok
může vaše rodina vyrůst spolu.

22
00:01:13,839 --> 00:01:17,590
........