1
00:00:17,317 --> 00:00:20,579
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:20,614 --> 00:00:23,459
- Je to kousek od jednačtyřicáté.
- Co je od jednačtyřicáté?

3
00:00:23,495 --> 00:00:25,027
Otec Marcus.

4
00:00:25,063 --> 00:00:26,395
To je pořádný růženec.

5
00:00:26,431 --> 00:00:28,209
<i>Byl to dárek od přítele.</i>

6
00:00:28,244 --> 00:00:30,199
<i>Vocare Pulvere.</i>

7
00:00:30,235 --> 00:00:32,435
<i>Obřad popela.</i>

8
00:00:35,430 --> 00:00:37,607
Nemůžeme svěřit Jeho Svatost do jejich péče.

9
00:00:37,642 --> 00:00:40,309
Jak se jmenují, otče Bennette?

10
00:00:40,345 --> 00:00:42,011
<i>Musíme najít Bennetta...</i>

11
00:00:42,046 --> 00:00:43,112
a rychle.

12
00:00:43,148 --> 00:00:44,147
Jmenuji se Jim.

13
00:00:44,182 --> 00:00:46,382
Zavolám vašemu šéfovi

14
00:00:46,417 --> 00:00:48,167
a uvidíme, jak bude reagovat

15
00:00:48,202 --> 00:00:50,319
<i>na tohle vaše "cizoložství".</i>

16
00:00:50,355 --> 00:00:52,455
<i>Ďábel uvnitř mé dcery</i>

17
00:00:52,490 --> 00:00:55,191
Co se stalo v Georgetownu?

18
00:00:55,226 --> 00:00:57,393
<i>Víš, jaká je má nejoblíbenější
vzpomínka na tebe?</i>

19
00:00:57,428 --> 00:00:59,362
Tahle.

20
00:00:59,397 --> 00:01:01,430
Moje Regan MacNeilová.

21
00:01:01,466 --> 00:01:04,367
Jde si pro mě, otče. Vím to.

22
00:01:05,270 --> 00:01:07,236
Ty malá mizero.

23
00:01:25,286 --> 00:01:27,119
Byla jsem ve svém pokoji,

24
00:01:27,155 --> 00:01:29,388
když jsem něco zaslechla.

25
00:01:29,424 --> 00:01:32,058
........