1
00:00:49,000 --> 00:00:54,593
NIKOMU NEVĚŘ

2
00:02:30,842 --> 00:02:32,593
- Držíš nabídku?
- Jo.

3
00:02:32,594 --> 00:02:36,545
Full House. Spodky nebo šestky.
Co tomu říkáš?

4
00:02:38,725 --> 00:02:40,933
Dejte sem prachy.

5
00:02:45,440 --> 00:02:46,936
Ne.

6
00:02:49,694 --> 00:02:52,234
Ne, Caspare, prosím.

7
00:03:05,502 --> 00:03:07,247
Arnie.

8
00:03:13,385 --> 00:03:18,264
Opravdu sis myslel, že existuje místo,

9
00:03:18,265 --> 00:03:20,722
kam by ses přede mnou schoval?

10
00:03:21,726 --> 00:03:24,061
Tři měsíce sis užíval s mýma penězma.

11
00:03:24,062 --> 00:03:25,896
Seženu ti je.

12
00:03:25,897 --> 00:03:28,935
- Zvládnu to.
- To těžko.

13
00:03:29,484 --> 00:03:33,112
Protože mám novýho účetního
a ten dá všechno do pořádku.

14
00:03:33,113 --> 00:03:35,404
Všechno, co jsi...

15
00:03:35,949 --> 00:03:37,860
posral.

16
00:03:39,035 --> 00:03:43,747
Kvůli tobě dlužím
dva milióny liber na daních.

17
00:03:47,210 --> 00:03:50,996
Málem jsem přišel
o svoji přepravní společnost.

18
00:03:52,299 --> 00:03:54,049
Co je to s vámi?

19
00:03:54,050 --> 00:03:58,050
Další takovej kretén
mi skoro zbankrotoval kasino.

20
00:03:58,805 --> 00:04:01,262
Člověk nemůže nikomu věřit.

21
00:04:08,857 --> 00:04:10,981
Mně věřit můžeš, Bruno.

22
00:04:12,652 --> 00:04:14,860
Ty chceš vést kasino?

23
00:04:16,531 --> 00:04:19,107
- Ne, ale...
- Tak sklapni!

........