1
00:00:08,610 --> 00:00:10,710
Doktore. Doktore.

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,740
- Kobori, už se probrala?
- Jo.

3
00:00:13,740 --> 00:00:16,560
Dodělej to. Jdeme.

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,260
Pojď.

5
00:00:24,460 --> 00:00:27,800
- Hele, Buao. - Co?
- Koukej. - Co je?

6
00:00:27,800 --> 00:00:34,100
- Dveře jsou dokořán.
- Asi už jsme očekáváni.

7
00:00:35,180 --> 00:00:39,750
- Orn. - Ang.
- Orn. - Ang.

8
00:00:39,750 --> 00:00:45,750
- Orn. - Ang.
- Orn. - Ang. - Or...

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,940
Co zase chcete?

10
00:01:09,080 --> 00:01:12,250
Vždycky jsem říkal,

11
00:01:12,250 --> 00:01:17,250
že se na těch schodech
jednou někdo přerazí,

12
00:01:17,250 --> 00:01:21,960
ale nečekal jsem,
že to bude některá z vás.

13
00:01:22,340 --> 00:01:24,900
Čemu se směješ?

14
00:01:26,740 --> 00:01:33,160
Pan inženýr je v loděnici?
Tak to můžeme mluvit.

15
00:01:33,160 --> 00:01:37,890
Hele, chytili Vanuta.

16
00:01:37,890 --> 00:01:42,170
Zadržují ho
na Bezpečnostním oddělení.

17
00:01:43,180 --> 00:01:47,010
Prý je zraněný, ublížili mu?

18
00:01:47,010 --> 00:01:50,020
To ne!

19
00:01:50,500 --> 00:01:53,640
To se mu stalo při seskoku.

20
00:01:53,640 --> 00:01:59,400
Dopadl padákem na špatné místo,
tak se trochu potloukl.

21
00:01:59,400 --> 00:02:01,300
Ano.

22
00:02:01,300 --> 00:02:04,060
Takže to mu
neudělali při výslechu?

23
........