{1}{1}25.000|www.titulky.com
{448}{602}Prečasoval Sermonizer pre ruskú verziu
{648}{702}Ako len začať?
{706}{792}Čo takto: "Bolo raz dávno..."
{829}{889}Koľkokrát to bude ešte použité?
{893}{956}Trochu porozmýšľam.|Už to mám.
{960}{1039}Takto by sa to mohlo začať.
{1054}{1160}Nie, nie.|Také tu už bolo, nie?
{1180}{1286}Nie, nie. Len nie knihu.|Koľkokrát ešte budeme otvárať knihu?
{1290}{1345}Zavrite ju, pôjdeme na to inak...
{1349}{1481}Takto to spravíme.|Vrátime sa pekne na ten deň kedy to všetko začalo.
{1652}{1736}Zachráňte sa!|Ratujte si svoje životy!
{1740}{1808}Utekajte!|Utekajte!
{1812}{1883}Kryte sa.|Červený kód!
{1887}{1981}Všetci ste v nebezpečenstve.
{2069}{2133}Ukryte sa.
{2169}{2249}Zachráň sa kto môžeš.
{2268}{2327}Alarm!
{3461}{3476}Pohotovosť!
{3550}{3617}Kiki-Riki, čo sa deje?!
{3621}{3664}Obloha padá!
{3694}{3753}Padá obloha?|Zbláznil si sa?
{3758}{3838}Nie, je to pravda.|Poďte za mnou.
{3843}{3890}- Synku...
{3894}{3942}Stalo sa to pod starým dubom.
{3946}{4047}Nevymýšľam si.|Tu niekde musí byť ten kúsok.
{4053}{4095}Tu v tráve.|Tu niekde.
{4103}{4148}Mal tvar ako tamto.
{4152}{4180}Ako značka STOP?
{4206}{4283}Len tam nebol nápis STOP, bol|modrý a bol na ňom oblak.
{4287}{4334}A spadol mi na hlavu.
{4338}{4364}Hovoríš ako značka STOP?
{4378}{4414}Počkaj, čo to bolo?
{4422}{4461}Toto ti spadlo na hlavu?
{4465}{4515}Nie oci, to bol určite kúsok oblohy.
{4519}{4622}Kúsok oblohy.|Je to v poriadku, bol to omyl.
{4649}{4746}Bol to iba žaluď, čo udrel syna do hlavy.
{4750}{4855}Ticho, už aj tak je to dosť trápne.
{4859}{4912}- Kiki-Riki, čo si si myslel, há?|- Prečo si robíš srandu z národnej bezpečnosti?
{4916}{4976}Ako si môžeš pomýliť žaluď s oblohou?
{4980}{5058}Ale ten žaluď...
{5063}{5122}- Čo povedal?|- Ale ten žaluď...
{5126}{5161}Veľký žaluď?
{5165}{5245}- Aký žaluď?|- Ale ten žaluď...
{5291}{5389}Dámy a páni, bol to len výmysel.|Výmysel jednej bláznivej osoby.
{5393}{5532}No tak Buck.|Tvoj syn vystrašil polovicu mesta.
{5536}{5635}Veď poznáte môjho syna.|Deti také veci robia.
{5667}{5811}Nie oci, to nebol žaluď.|Bol to kúsok oblohy.
{5850}{5915}Musíš mi veriť.
{5963}{6063}PRÍDE DO KÍN:|BLÁZNIVÉ KURA KIKI-RIKI
{6072}{6171}O ROK NESKÔR
{6210}{6270}Film.
{6274}{6320}Ešte aj film natočili.
{6323}{6409}Kedy len na to zabudnú?!
{6413}{6527}Najskôr to bolo v novinách, potom vydali knihu,|ešte aj kazetu.
{6531}{6586}Ešte začnú tlačiť|tričká s tvojou tvárou.
{6590}{6667}DUBOVÁ DOLINA|NAJLEPŠIE ŽALUDE VO SVETE
{6671}{6720}Ešte aj na internete o tom píšu.|Však si to videl.
{6767}{6828}- Nie sú až také zlé.|- Nie sú bezpečné, lebo vydávajú žiarenie.
{6832}{6939}- A bilbordy, videl si ich?|- Hej, hej.
{6961}{7057}A ešte aj nálepky na nárazník.|To bola len otázka času.
{7061}{7125}Ešte dokážem zniesť bilbordy a plagáty...
{7139}{7268}ale nálepky na nárazník?|To je už vrchol.
{7274}{7369}Ale veď to nič neznamená. A vieš prečo?|Lebo ja mám plán.
{7381}{7517}- Pamätáš sa, ako som ti hovoril,|aby si nemieril moc vysoko?
{7528}{7687}Je to ako hra na hľadanie pokladu.|Len ten poklad nikdy nenájdeš.
{7704}{7798}Dobre, teraz máš plán.
{7868}{7979}Uvidíme sa neskôr.|A pamätaj, nemier vysoko.
{7983}{8058}- No, dobre.
{8208}{8354}- Mami, to je to bláznivé kura.|- Tak to by stačilo, už si ho videl.
{8422}{8526}To stačilo.|Dnes začínam nový deň.
{9229}{9356}Kuriatko KIKI-RIKI
{12045}{12068}ODPOVEDE
{12580}{12625}HODINA OVČIARINY|pán Woolensworth
{12658}{12693}Začíname.|Foxy Loxy?
{12697}{12723}- Prítomná ako vždy.
{12727}{12757}- Húska Lucy?|- Tu.
{12761}{12888}- Prasa.|- Tu som.
{12918}{12991}Spadla mi ceruzka.
{13075}{13085}- Nula.
{13089}{13113}- Kenny Beny?|- Tu som.
{13109}{13133}- Ducky Lucky.|- Tu som.
{13134}{13158}- Ozzy Wozy.|- Tu som.
{13161}{13244}- Porky Wine.
{13261}{13288}- Ryba Vonzvody.
{13280}{13312}Tu je.
{13506}{13601}- Abby Mallard.|- Škaredé káča.
{13619}{13721}- Ticho.|Nebudem na mojej hodine tolerovať takéto správanie...
{13725}{13746}- To nič pán profesor.
{13815}{13919}- Nesmieš tak na mňa zazerať škaredé...|teda Abby.
{13926}{13973}Kde som to skončil...|- V škole.
{13977}{14029}- Presne.
{14046}{14114}Kuriatko Kiki-Riki.
{14146}{14232}- Zase za školou.|- Chýba!
{14241}{14358}Nalistujte si stranu 62 a prekladajte|do ovčiariny.
{14368}{14406}On.
{14410}{14448}Ona.
{14457}{14490}Oni.
{14494}{14549}My.
{14569}{14620}- Dobre, počúvajte všetci.
........