1
00:00:00,749 --> 00:00:02,656
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:07,141 --> 00:00:09,445
- Čau, Aarone. - Jsem Ben.
- Budu ti říkat Ben,

3
00:00:09,507 --> 00:00:12,148
- dokud nezapomeneš na Aarona.
- Nezapomenu.

4
00:00:12,251 --> 00:00:13,851
- Našels ji.
- Jestli je to Elena.

5
00:00:13,944 --> 00:00:17,438
- Kde je má sestra? - To je skupina
dívek, která byla eskortována do Arcadie.

6
00:00:17,485 --> 00:00:19,249
Je z ní sexuální otrok.
Dostaneš se tam?

7
00:00:19,291 --> 00:00:22,179
- Ne dřív, než se dostanu na 40. patro.
- Laura. Jak se má?

8
00:00:22,294 --> 00:00:25,591
- Takže teď je z tebe její poslíček?
<i>- Jsem tvůj manžel a její zeť.</i>

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,461
<i>Prostě tam přijď. Pokud má být
babičkou, má právo o tom vědět.</i>

10
00:00:29,859 --> 00:00:31,777
Tos udělal ty?

11
00:00:33,393 --> 00:00:35,995
To nebylo zlý, kluku.
Jak by se ti líbil menší přivýdělek?

12
00:00:36,033 --> 00:00:37,940
Chtěli jsme po práci
zajít na pár drinků...

13
00:00:38,006 --> 00:00:40,515
- Kde bude ta zábava?
- Přemýšleli o Jižní bráně.

14
00:00:45,112 --> 00:00:47,104
- Tys ho pozval?
- Ano.

15
00:00:47,308 --> 00:00:49,245
Pracuješ s ním, že?

16
00:00:53,149 --> 00:00:55,492
- Jsi v pořádku?
- Omluvíš mě na chvilku?

17
00:01:02,626 --> 00:01:04,727
To není moje.
To není moje!

18
00:01:04,858 --> 00:01:07,149
- Prosím!
- Chada dneska vyhodili.

19
00:01:09,233 --> 00:01:12,094
PŘED 12 LETY

20
00:01:14,323 --> 00:01:16,399
Víš, co je nejsmutnější?

21
00:01:17,782 --> 00:01:21,117
Vědět, že nikdy neuvidíte
lepší svět než tento.

........