1
00:00:01,293 --> 00:00:04,216
<i>- V předchozích dílech:</i>
- Tohle město má jen tebe.

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,715
Přestaň na sebe být tak tvrdý.

3
00:00:07,758 --> 00:00:09,426
Ten sešit patřil mému otci.

4
00:00:09,506 --> 00:00:11,890
Myslel jsem, že s ním zachráním město.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,935
Oliverově výpravě chceme
věřit všichni, ale jsem naštvaná,

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,719
že chlap, který říká informace
jen svým blízkým, býval sériový vrah.

7
00:00:18,799 --> 00:00:21,545
Hodně dlouho jsem tě
vinila ze smrti mých rodičů.

8
00:00:21,625 --> 00:00:24,316
To, že tohle vím,
mi to nezjednodušuje.

9
00:00:28,194 --> 00:00:29,783
Nikdo mě nesledoval.

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,673
Vůbec nic netuší.

11
00:00:51,717 --> 00:00:54,003
Přinesla jsem to,
co jsi chtěl.

12
00:00:59,297 --> 00:01:00,697
Adresy jsou vzadu.

13
00:01:08,311 --> 00:01:10,740
Ty poslední dvě
jsem fotila sama.

14
00:01:18,035 --> 00:01:19,204
Co? To je vše?


15
00:01:19,534 --> 00:01:21,790
Měli jsme dohodu.
Seženu ti informace

16
00:01:21,870 --> 00:01:23,584
a budu tam, až ho sejmeš.

17
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
Myslíš si,
že po mně můžeš něco vyžadovat?

18
00:01:27,112 --> 00:01:28,112
Ne.

19
00:01:29,058 --> 00:01:31,844
Ne, jistěže ne.
Vím, že ho zabiješ ty.

20
00:01:33,760 --> 00:01:37,379
- Ale chci ho vidět umírat.
- Neposlouchala jsi.

21
00:01:37,459 --> 00:01:40,434
Nezabiju ho.

22
00:01:45,118 --> 00:01:47,441
Donutím ho přát si,
aby byl mrtvý.
........