1
00:01:34,594 --> 00:01:39,599
<b>Titulky Audit ( ?° ?? ?°)</b>

2
00:01:54,280 --> 00:01:55,699
Přestaň štěkat.

3
00:01:57,617 --> 00:01:59,911
Dobrý den.
Neštěkej.

4
00:02:07,293 --> 00:02:08,920
Pomaleji už to nejde?

5
00:02:33,111 --> 00:02:36,990
Za plnou nádrž to dělá 97 dolarů.

6
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
Říkal jsem, že chci za 30.

7
00:02:40,785 --> 00:02:43,413
– Co?
– Mělo to být za 30.

8
00:02:43,413 --> 00:02:48,209
Bože, zase jsi to udělal špatně?
Omlouvám se vám.

9
00:02:48,710 --> 00:02:51,296
Stařík je trochu nedoslýchavý.

10
00:02:51,588 --> 00:02:55,300
Říkal jsem ti, abys nosil naslouchadlo,
jestli tady chceš pracovat.

11
00:02:55,508 --> 00:02:59,012
Dej mi to.
Udělám to sám!

12
00:02:59,179 --> 00:03:00,305
To je v pořádku.

13
00:03:00,305 --> 00:03:03,099
I tak jsem musel natankovat.
Dejte mi účtenku.

14
00:03:03,683 --> 00:03:10,482
V Rize v Lotyšsku
by vás plná stála 800 dolarů

15
00:03:11,107 --> 00:03:14,819
Omlouvám se a děkuji.
Bezpečnou cestu.

16
00:03:18,990 --> 00:03:21,618
Vaše voda!

17
00:03:29,918 --> 00:03:31,503
Děkuji.

18
00:03:41,513 --> 00:03:44,307
Souhlasili s podpisem
smlouvy už před týdnem.

19
00:03:44,307 --> 00:03:48,311
Teď to natahují.
Jsem si jistý, že spekulují.

20
00:03:48,395 --> 00:03:51,398
<i>Před vámi je tunel.</i>
<i>Prosím, jeďte opatrně.</i>

21
00:03:51,398 --> 00:03:55,694
Jestli to podepíšou, tak ti koupím kabelku.
Jen budeš muset počkat.

22
00:03:55,694 --> 00:03:58,488
<i>Neměl bys tak rozhazovat.</i>

........