1
00:00:04,776 --> 00:00:06,444
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,655
Duncan Adler spojil
Rudolph Global

3
00:00:08,780 --> 00:00:11,783
se zrušením recyklační vodárny
v LA v roce 2001.

4
00:00:11,908 --> 00:00:15,954
Chystá se hlasování. Návrh 68,
znovuotevření recyklace.

5
00:00:16,204 --> 00:00:21,793
Proč jsou proti recyklované vodě,
když ji město potřebuje?

6
00:00:21,960 --> 00:00:25,255
Dokud nebudou stažena obvinění,
jste suspendován.

7
00:00:26,256 --> 00:00:31,177
Rudolph Global je nebezpečná firma.
Musí se na ně ukázat.

8
00:00:31,261 --> 00:00:33,680
Mně na Rudolph Global záleží,
pane Blunte.

9
00:00:33,847 --> 00:00:38,184
Evelyn mě zve na další sbírku
pro Sandlera. Je to u Rudolpha doma.

10
00:00:38,268 --> 00:00:41,146
Když vám zařídíme schůzku
s Rudolphem mezi čtyřma očima,

11
00:00:41,229 --> 00:00:44,649
třeba z něj něco vytáhnete
a natočíte, jako Mike Wallace.

12
00:00:44,732 --> 00:00:46,317
To se mi líbí.

13
00:00:46,401 --> 00:00:50,113
-Nech bratra na pokoji, Waltere.
-Dej to pryč, Margaret.

14
00:00:50,238 --> 00:00:54,617
-Ty nás přece nezastřelíš.
-Otočte se, mluvím vážně!

15
00:01:06,379 --> 00:01:09,632
BLUNT TALK - PLANÉ ŘEČI II.
10. díl

16
00:01:13,303 --> 00:01:18,141
Margaret, neblázni. Nemůžeš
vetřelce střelit do zad.

17
00:01:18,892 --> 00:01:20,935
Nevypadalo by to dobře.

18
00:01:25,857 --> 00:01:32,781
Je to proto, že jsem ti nezavolal?
Pak se hluboce omlouvám.

19
00:01:32,864 --> 00:01:35,283
Já netušil, že spolu chodíme.

20
00:01:35,408 --> 00:01:38,536
Jediný důvod to není,
ale přispělo to.

21
00:01:38,620 --> 00:01:43,082
Ráda jsem tě celého zlíbala.
Moc krásně jsi byl cítit.
........