1
00:00:01,141 --> 00:00:03,389
Volám kvůli článku
o Glint Enterprises,

2
00:00:03,414 --> 00:00:05,500
- na kterém dělám.
- To Ozzie.

3
00:00:05,525 --> 00:00:06,984
- Spojuje si to.
- A sakra.

4
00:00:07,009 --> 00:00:09,077
Tahle věc mezi
námi musí skončit.

5
00:00:09,102 --> 00:00:10,328
Rozhodl ses, zrádče.

6
00:00:10,353 --> 00:00:11,636
Fakt se mi líbíš.

7
00:00:11,638 --> 00:00:13,250
Hodně na tebe myslím.

8
00:00:13,275 --> 00:00:15,521
Jsi první, komu
jsem o tom řekl.

9
00:00:15,523 --> 00:00:16,734
Mimo skupinu.

10
00:00:16,781 --> 00:00:18,006
Kdo ti to udělal?

11
00:00:18,031 --> 00:00:20,240
Empatie. Já si tě najdu.

12
00:00:21,996 --> 00:00:24,046
Díky, že to pro nás děláte.

13
00:00:24,071 --> 00:00:26,789
Vždycky si rád popovídám
se studenty žurnalistiky.

14
00:00:26,791 --> 00:00:29,475
Bude to rozhovor
a trochu místa na dotazy.

15
00:00:29,500 --> 00:00:30,725
- Dobře.
- Tak za chvilku.

16
00:00:30,750 --> 00:00:32,695
- Jasně.
- Ozzie?

17
00:00:32,720 --> 00:00:33,756
Jsem Marissa Klein.

18
00:00:33,781 --> 00:00:35,506
Pracuju v NY Times.

19
00:00:35,546 --> 00:00:37,513
Jo, znám vás.
Líbí se mi vaše práce.

20
00:00:37,515 --> 00:00:40,182
Ten článek o vězeňských
reformách byl úžasný.

21
00:00:40,184 --> 00:00:42,184
No, jestli potom máte čas,

22
00:00:42,186 --> 00:00:43,886
ráda bych si s vámi popovídala.

23
........