1
00:00:52,400 --> 00:00:56,467
KREVNÍ POUTO

2
00:01:39,968 --> 00:01:43,467
Kterou sis přivezl domů loni?
Sheilu?

3
00:01:43,638 --> 00:01:48,265
- Loni jsem doma nebyl.
- A předloni?

4
00:01:48,435 --> 00:01:52,563
Nejsem snad první,
kterou sem vezeš, že ne?

5
00:01:53,398 --> 00:01:57,348
Jacksone! Proboha!

6
00:01:57,527 --> 00:01:59,935
To snad ne!

7
00:02:00,113 --> 00:02:02,948
Tím je to ještě horší.

8
00:02:33,814 --> 00:02:37,348
Neřekls mi, že to vypadá takhle.

9
00:02:37,526 --> 00:02:44,821
Je to farma. Je na ní hypotéka.
Nic moc.

10
00:02:44,991 --> 00:02:47,399
Páni!

11
00:02:51,915 --> 00:02:57,336
- To je teda farmička.
- Pozor, neuklouzni.

12
00:03:20,193 --> 00:03:23,894
Pojď. Nekoukej tolik.

13
00:03:29,661 --> 00:03:34,122
- Pst, vzbudíš ji.
- Promiň.

14
00:03:35,375 --> 00:03:39,040
- Dala tě do pokoje pro hosty.
- Smůla.

15
00:03:39,212 --> 00:03:42,830
- Kde jsi ty?
- Přes chodbu.

16
00:03:44,384 --> 00:03:48,216
- Je to její dům.
- To víš, katolíci.

17
00:03:49,556 --> 00:03:52,889
- Pojď ke mně.
- Kdepak.

18
00:03:53,059 --> 00:03:57,971
Propašuju tě ven,
než se probudí.

19
00:04:17,375 --> 00:04:22,417
Anděl v kuchyni,
ďábel v ložnici...

20
00:04:22,589 --> 00:04:26,290
Takový mužský mám ráda.

21
00:04:27,093 --> 00:04:31,471
Proboha!

22
00:04:31,640 --> 00:04:36,717
Promiňte. Myslela jsem,
že spíte v jiném pokoji.
........