1
00:00:00,924 --> 00:00:03,106
- Chovám se jako cvok, ale jsem v pohodě.
- Tak jo.

2
00:00:03,141 --> 00:00:05,587
- Jak to jde v kavárně?
- To fakt nemusíš.

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,320
Dostala jsem to místo ve Finsku.

4
00:00:07,337 --> 00:00:08,842
- To je paráda!
- Děkuju.

5
00:00:08,868 --> 00:00:10,993
- Odmítnu to.
- Cože?

6
00:00:11,028 --> 00:00:12,665
Jeden z mých kousků zmizel.

7
00:00:12,691 --> 00:00:14,943
Muselo to dát fušku,
něco takového sehnat.

8
00:00:14,976 --> 00:00:16,032
Čí je to dílo?

9
00:00:17,899 --> 00:00:22,405
Tu sošku jsem šlohla já.
Z ateliéru nejmenované osoby.

10
00:00:22,432 --> 00:00:23,980
Máma umřela před třemi lety.

11
00:00:24,007 --> 00:00:26,153
Oboustranná mastektomie.
Už se z toho nedostala.

12
00:00:26,188 --> 00:00:28,740
Nedovol, aby někdo
stál v cestě tvým snům.

13
00:00:28,775 --> 00:00:33,690
Můj manžel není někdo.
Můj manžel je můj život.

14
00:00:33,716 --> 00:00:37,376
Tvůj manžel se mě pokusil
políbit na tvých narozkách.

15
00:00:37,420 --> 00:00:38,854
Fakt?

16
00:00:41,541 --> 00:00:43,240
Neviděly jste mou sestru?

17
00:00:50,028 --> 00:00:53,116
Jasně, všichni k tomu
přistupujeme děsně dospěle, ale...

18
00:00:53,143 --> 00:00:57,242
- Řekněte, když vám to bude nepříjemné.
- Ale kdepak, je to moc příjemné. Děkuju.

19
00:00:58,377 --> 00:01:01,314
Váš otec mě informoval
o vaší rodinné historii.

20
00:01:01,341 --> 00:01:03,215
Jo. Samá prokletá prsa.

21
00:01:03,239 --> 00:01:04,613
Zvedněte ruku, prosím.

22
00:01:08,951 --> 00:01:10,156
Přestaňte!
........