1
00:00:00,281 --> 00:00:02,476
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,805 --> 00:00:04,867
Něco je s Dr. Guthriem špatně.

3
00:00:05,476 --> 00:00:06,942
Stále se mu třesou ruce.

4
00:00:07,023 --> 00:00:09,625
- a já jsem vedoucí lékař, který...
- Má Parkinsona.

5
00:00:09,765 --> 00:00:11,890
Jen si nemyslím,
že je to až tak vážné.

6
00:00:12,027 --> 00:00:13,867
A mám právo na soukromí.

7
00:00:14,218 --> 00:00:15,336
Stojíte pevně.

8
00:00:15,427 --> 00:00:18,500
Nikdy nepovolíte, bez ohledu na to,
jak frustrovaná nebo unavená je.

9
00:00:18,590 --> 00:00:20,896
Proč mám pocit, že už
nemluvíme o Whitney?

10
00:00:21,004 --> 00:00:23,340
Chápu. Teď máte pocit, že mě znáte.

11
00:00:23,870 --> 00:00:26,724
Ještě ne, ale právě
jste mě začal zajímat víc.

12
00:00:43,478 --> 00:00:48,124
Ale... sám jsi to řekl. Je
těžké to diagnostikovat, že?

13
00:00:48,334 --> 00:00:50,358
- To je.
- Jak si můžeme být jistí?

14
00:00:50,579 --> 00:00:53,102
Protože tohle dělám
stejně dlouho jako ty.

15
00:00:53,397 --> 00:00:57,459
Protože máš všechny čtyři hlavní fyzické
nálezy a nic jiného je nevysvětluje.

16
00:00:57,522 --> 00:01:03,269
Abe, vím, jak Parkinson funguje.
Nemluv se mnou jako s pacientem.

17
00:01:03,522 --> 00:01:08,779
Rollie, vím, že je to hrozně těžké,
ale právě teď jsi pacient.

18
00:01:11,184 --> 00:01:12,397
Podívej se...

19
00:01:13,246 --> 00:01:16,059
ten Sinemet, cos mi dal?
Pomáhá to omezit třes.

20
00:01:17,004 --> 00:01:20,567
Jo, to je dobré. A jsou i další
možnosti, které můžeme zkusit.

21
00:01:21,262 --> 00:01:25,532
- Ale musíš si promluvit s Campbellem.
- Proč s Campbellem?

22
00:01:25,704 --> 00:01:29,462
........