1
00:00:07,821 --> 00:00:13,000
Kangaxx uvádza

2
00:02:06,201 --> 00:02:10,760
Minulosť neexistuje,
pretože je už preč.

3
00:02:11,131 --> 00:02:15,329
Rovnako budúcnosť neexistuje,
pretože sa ešte len stane.

4
00:02:15,740 --> 00:02:19,830
Iba súčasnosť existuje...
Avšak...

5
00:02:20,711 --> 00:02:24,682
...aj tá môže vychádzať len
s minulosti a budúcnosti...

6
00:02:25,279 --> 00:02:29,881
...a preto je len
tenkou hranicou oboch.

7
00:04:16,070 --> 00:04:21,484
Maria - matka Sarah

8
00:04:28,922 --> 00:04:35,252
Alessandro - jej manžel

9
00:04:48,928 --> 00:04:52,266
Gulio Cordaro - advokát

10
00:05:30,947 --> 00:05:35,075
Villaroga Venosta - otec Giorgia

11
00:05:37,323 --> 00:05:42,183
"Pre moju drahú priateľku
Diamante Villaroga Venostaovú"

12
00:06:02,564 --> 00:06:07,352
Diamante - Giorgiova matka

13
00:06:17,207 --> 00:06:19,828
Pozri, začína pršať.

14
00:06:21,294 --> 00:06:22,789
Poďme už.

15
00:06:23,296 --> 00:06:26,500
Vráťme sa domov skôr,
než začne silnejšie pršať.

16
00:06:26,967 --> 00:06:29,719
Jedna, dva, tri, štyri...

17
00:06:30,178 --> 00:06:37,344
...päť, šesť, sedem, osem,
deväť, desať, jedenásť, dvanásť...

18
00:06:37,394 --> 00:06:42,186
- Poď už, Federica. Je neskoro.
- Prosím! Ešte chvíľu!

19
00:06:42,607 --> 00:06:44,933
Pätnásť...

20
00:07:41,583 --> 00:07:46,660
- Daj pozor na radiacu páku.
- Áno, dávam.

21
00:07:47,255 --> 00:07:50,256
- Zapol si svetlá.
- Prepáč.

22
00:07:50,300 --> 00:07:55,460
- Teraz zase stierač!
- To auto je príliš malé.

........