1
00:00:05,100 --> 00:00:07,203
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,204 --> 00:00:10,904
- Mohli bychom dostat půl mega.
- Půl milionu dolarů?

4
00:00:10,907 --> 00:00:14,237
Zeke se dnes ráno neprobudil.
Je v bezvědomí.

6
00:00:14,241 --> 00:00:16,400
- Nesnášíš mě.
- Co?

7
00:00:16,402 --> 00:00:18,959
Stalo se dnes něco?
Nebo jen trauma z mámy?

9
00:00:21,290 --> 00:00:25,290
Rád bych se rozvedl, Tawney.
Dovolíš mi to?

11
00:00:25,292 --> 00:00:27,606
Můžeme se rozvést, Teddy.

12
00:00:28,045 --> 00:00:32,468
Všichni chtějí vědět,
co řeknete, tak do toho.

14
00:00:32,470 --> 00:00:34,470
Znásilnili jsme Hannu Deanovou.

15
00:01:13,624 --> 00:01:16,125
- Jsem Wade.
- Dobře.

17
00:01:16,514 --> 00:01:19,460
- Chlápek přes termity.
- Jo.

19
00:01:19,463 --> 00:01:25,533
Mám schůzku s paní Talbotovou.
Na 8:30.

21
00:01:25,536 --> 00:01:28,056
Trochu brzo, ne, Wade?

22
00:01:28,057 --> 00:01:34,270
- Je... 8:27.
- Sakra.

25
00:01:34,272 --> 00:01:36,413
Když je to o tři minuty
sem, tam, tak o nic nejde.

26
00:01:36,414 --> 00:01:38,153
Ty ne, Wade. Pojď dál.
No tak.

27
00:01:38,154 --> 00:01:39,872
- Rychle.
- Dobře.

28
00:01:39,873 --> 00:01:43,906
Co děláš?
Sprejuješ nebo co?

30
00:01:43,909 --> 00:01:49,682
Jen se dívám.
Pak až za... 21 dní.

31
00:01:49,683 --> 00:01:52,280
- My měli breberky?
- Jo.

33
00:01:52,284 --> 00:01:54,385
Tak se do toho dej.

........