1
00:01:34,233 --> 00:01:36,027
Vypadáte osaměle. Nechcete společnost?

2
00:01:36,110 --> 00:01:37,445
Na tebe si čas najdu, slečinko.

3
00:01:40,072 --> 00:01:41,699
- Rychle.
- Pospěšte si.

4
00:01:43,367 --> 00:01:44,368
Rychle.

5
00:01:45,119 --> 00:01:46,495
- Honem!
- Pojďte!

6
00:01:46,579 --> 00:01:49,040
- Z cesty!
- Pojďte.

7
00:01:49,206 --> 00:01:50,541
Odpálit nálož!

8
00:01:58,799 --> 00:02:01,135
Z města jede další vůz!

9
00:02:01,719 --> 00:02:03,304
To je zlato pana Boguea!

10
00:02:03,387 --> 00:02:05,056
TĚŽEBNÍ SPOLEČNOST BOGUE

11
00:02:12,438 --> 00:02:14,398
Jděte z cesty!

12
00:02:19,445 --> 00:02:20,696
Z cesty!

13
00:02:20,780 --> 00:02:22,114
To zlato je těžký.

14
00:02:22,239 --> 00:02:24,867
- Asi ho tam bude hodně.
- Nechoďte sem!

15
00:02:24,951 --> 00:02:26,702
Ke zlatu se nepřibližujte!

16
00:02:26,786 --> 00:02:28,704
- Rychle dovnitř.
- Zmizte!

17
00:02:28,788 --> 00:02:30,247
Ve voze je ještě další zlato.

18
00:02:32,917 --> 00:02:35,086
Rychle. Doneste zbylý bedny.

19
00:02:36,337 --> 00:02:37,922
BANKA

20
00:02:38,965 --> 00:02:40,758
Takové zacházení si nezaslouží.

21
00:02:40,841 --> 00:02:42,343
Bojovali ve válce.

22
00:02:46,597 --> 00:02:48,307
Do fronty na prachy!

23
00:02:48,432 --> 00:02:50,434
- Tak dělejte.
- Pohyb! Rychle!

24
00:02:50,518 --> 00:02:52,395
........