1
00:00:19,896 --> 00:00:20,979
ZABEZPEČENÝ SOFTWARE

2
00:00:24,411 --> 00:00:25,788
PŘÍSTUP POVOLEN

6
00:00:35,984 --> 00:00:37,683
Je to úplně normální, Jemmo.

7
00:00:37,734 --> 00:00:40,682
Statisticky většina žen
preferuje větší velikost.

9
00:00:41,322 --> 00:00:42,954
Proto si myslím,
že Bridget by byla perfektní...

10
00:00:43,044 --> 00:00:44,452
"Bridget"?

11
00:00:45,128 --> 00:00:46,375
Je to televize

12
00:00:46,432 --> 00:00:48,909
a zabrala by
polovinu naší ložnice.

13
00:00:49,017 --> 00:00:50,008
A co kdyby spadla?

14
00:00:50,043 --> 00:00:51,293
Bylo by po nás.

15
00:00:52,160 --> 00:00:53,482
Jo, ale má úhlopříčku 80 palců.

16
00:00:53,556 --> 00:00:54,872
4K OLED HDR...

17
00:00:54,962 --> 00:00:56,826
Takhle to příroda chtěla.

18
00:00:56,861 --> 00:00:57,901
No...

19
00:00:59,548 --> 00:01:00,878
Tady jsi.

20
00:01:01,065 --> 00:01:03,729
Jak se ukázalo,
mít na základně společný pokoj

21
00:01:03,794 --> 00:01:06,973
vyžaduje dělat kompromisy.

22
00:01:07,071 --> 00:01:09,679
Ale dost o nás.
Je to tvůj registrační den!

23
00:01:09,714 --> 00:01:10,408
Jupí!

24
00:01:10,443 --> 00:01:12,233
Jo, budu potřebovat
tvoje staré hodinky.

25
00:01:12,335 --> 00:01:15,547
Po Smlouvě modernizujeme
všechnu technologii SHIELDu.

26
00:01:15,721 --> 00:01:17,051
Mám to ale štěstí.

27
00:01:17,179 --> 00:01:18,387
Dělej, co umíš.

28
........