1
00:00:12,042 --> 00:00:14,212
Ředitelova identifikace?

2
00:00:14,280 --> 00:00:15,450
Myslíš si,
že jsem je vzala já?

3
00:00:17,070 --> 00:00:19,570
Vidíš tohle?

4
00:00:20,830 --> 00:00:22,660
Přišla jsem se registrovat.

5
00:00:22,977 --> 00:00:24,791
Slíbila jsem věrnost SHIELDu.

6
00:00:25,086 --> 00:00:27,426
Pak ti nebude vadit
odpovědět na pár otázek.

7
00:00:27,461 --> 00:00:28,829
Do Quinjetu.

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,196
Hned.

9
00:00:35,438 --> 00:00:37,618
Vím, že SHIELD bere
zabezpečení vážně,

10
00:00:37,693 --> 00:00:39,582
ale přísahám, že bych...

11
00:00:43,785 --> 00:00:44,953
Neobtěžuj se.

12
00:00:45,001 --> 00:00:47,049
Ty dveře jsou
magneticky zapečetěné.

13
00:00:49,320 --> 00:00:51,707
Čekala jsem od tebe víc, Eleno.

14
00:00:51,770 --> 00:00:55,253
Vylepšená osoba,
s šancí udělat něco dobrého,

15
00:00:55,288 --> 00:00:58,528
celý náš tým ti fandil,
ale ukázalo se...

16
00:01:01,126 --> 00:01:02,676
...že jsi příšerný špion.

17
00:01:03,213 --> 00:01:04,053
Co?

18
00:01:04,120 --> 00:01:07,034
Dneska měli k řediteli
přístup je tři lidé...

19
00:01:07,468 --> 00:01:09,878
Burrows, který je až
moc velký vlezdoprdelka,

20
00:01:10,017 --> 00:01:11,452
Anderson,
který na to nemá koule,

21
00:01:11,525 --> 00:01:13,855
a ty, dívka se super rychlostí.

22
00:01:13,890 --> 00:01:15,805
Už vidím, jak to je.

23
00:01:15,881 --> 00:01:18,488
Podezříváš mě, protože jsem
........