1
00:00:05,889 --> 00:00:11,281
Sedem, osem, deväť, desať. Som tu!

2
00:00:12,646 --> 00:00:14,672
Michele?

3
00:00:15,999 --> 00:00:18,377
Michele, kde sa skrývaš?

4
00:00:18,870 --> 00:00:22,570
Musíš byť skrytá naozaj dobre,
pretože nemôžem ...

5
00:00:23,657 --> 00:00:26,250
- Prestaň, André! Prestaň!
- Čo teraz?

6
00:00:27,723 --> 00:00:29,404
Teraz je rad na mne!

7
00:00:30,612 --> 00:00:37,200
Jedna, dva, tri, štyri, päť,
šesť, sedem, osem, deväť, desať.

8
00:00:39,279 --> 00:00:40,685
André?

9
00:00:46,972 --> 00:00:48,583
André?

10
00:00:50,138 --> 00:00:51,993
André, kde si?

11
00:01:09,202 --> 00:01:10,956
André?

12
00:01:22,202 --> 00:01:23,778
Si v poriadku?

13
00:01:29,515 --> 00:01:33,140
Som v pohode.
Bola to len nočná mora.

14
00:01:51,883 --> 00:01:53,623
Ako si to vedel?

15
00:01:55,347 --> 00:01:56,809
Ako som vedel, čo?

16
00:01:56,834 --> 00:01:59,711
- Nehraj sa na hlupáka.
- Že som v odboji.

17
00:02:01,158 --> 00:02:03,247
Videl som tvoju fotku.

18
00:02:04,380 --> 00:02:06,237
Viem, že by som to nemal vedieť,

19
00:02:06,262 --> 00:02:09,973
ale prehľadával som nejaké veci
v úkryte a uvidel som fotku.

20
00:02:09,998 --> 00:02:12,568
- Bolo to veľmi užitočné.
- Mal si zostať v anonymite.

21
00:02:12,593 --> 00:02:15,037
Ja viem, ale bolo to naliehavé.

22
00:02:15,696 --> 00:02:20,115
Bol by som mŕtvy, ak by si ma
nenechala prejsť cez barikádu.

23
00:02:23,232 --> 00:02:27,185
- Nepovedala si mu to náhodou?
- Samozrejme, že nie!
........