1
00:02:26,654 --> 00:02:28,443
Řidičský průkaz?

2
00:02:38,704 --> 00:02:41,088
Víte, že jste jel o 10 km rychleji?

3
00:02:46,472 --> 00:02:48,033
Kam jedete?

4
00:02:50,563 --> 00:02:52,197
Pil jste dnes?

5
00:02:54,129 --> 00:02:57,012
Nebojte se.
Jen do toho dýchněte.

6
00:03:02,362 --> 00:03:04,218
Pokračujte. Jo.

7
00:03:11,810 --> 00:03:13,811
Vystupte si z vozu, prosím.

8
00:03:16,359 --> 00:03:18,727
Řekl jsem, vystupte z vozu.

9
00:05:19,804 --> 00:05:21,030
Hej!

10
00:05:21,928 --> 00:05:24,319
Hej, chlapi, nechcete se zklidnit?

11
00:05:26,329 --> 00:05:27,827
Hej, vy bando!

12
00:06:10,082 --> 00:06:12,261
- Dobré ráno, starostko.
- Sally.

13
00:06:12,793 --> 00:06:14,726
- Jako vždycky?
- Díky.

14
00:06:17,040 --> 00:06:19,816
- Ránko, Joshi.
- Maureen.

15
00:06:21,247 --> 00:06:25,201
Prý tam dole bylo včera pár blbců.
Nic vážného, doufám.

16
00:06:26,360 --> 00:06:27,849
Prostě jako vždycky.

17
00:06:29,200 --> 00:06:32,382
- Jak se vede?
- Pořád je co dělat.

18
00:06:33,626 --> 00:06:36,158
Na Broken River jsou průsery s černýma.

19
00:06:36,280 --> 00:06:39,191
Však víte, chlastají, rvou se
a kdoví co ještě. Tak...

20
00:06:39,352 --> 00:06:41,215
Mám toho dost, abych se zabavil.

21
00:06:41,351 --> 00:06:42,683
To se vsadím.

22
00:06:43,809 --> 00:06:48,442
Joshi, chci vás do něčeho zasvětit.

23
00:06:49,376 --> 00:06:52,935
Furnace Creek požádal
o licenci na rozšíření.

........