1
00:00:30,247 --> 00:00:31,646
Jo.

2
00:00:32,047 --> 00:00:33,446
Ne.

3
00:00:34,407 --> 00:00:35,760
Pro tebe.

4
00:00:36,047 --> 00:00:39,039
- Jo. … Ahoj, Parkere.
Informátor.

5
00:00:41,007 --> 00:00:43,396
Jo. … Co?

6
00:00:45,127 --> 00:00:47,083
Dobře, stačí.

7
00:00:47,367 --> 00:00:50,564
Takže schůzka, jedeš se mnou?

8
00:00:50,847 --> 00:00:53,281
- Kde to je?
- Jako vždycky.

9
00:01:15,807 --> 00:01:18,037
Tudy?
- Ne, první třída.

10
00:01:18,327 --> 00:01:20,716
Parker trpí velikášstvím.

11
00:01:24,407 --> 00:01:26,875
- Jste sami?
- Ale Parkere!

12
00:01:27,167 --> 00:01:29,556
- A tenhle?
- Nestarej se.

13
00:01:29,847 --> 00:01:32,884
- Tak co máš?
- Pravý zboží a Coogany,

14
00:01:33,167 --> 00:01:37,240
Velkej John a Pauley, jestli chcete.
- To chceme.

15
00:01:38,567 --> 00:01:40,239
- Jsou vaši.
- Kdy?

16
00:01:40,527 --> 00:01:42,119
- Dnes večer.

17
00:01:43,967 --> 00:01:49,041
- Je to dobrejch pět kilo čistýho heroinu.
- Coogan to schovává pod vlastní střechou?

18
00:01:49,327 --> 00:01:54,720
- Ano. Nabídka přišla náhle, původní
majitel byl zatčen a zbyl po něm heroin,

19
00:01:55,007 --> 00:01:59,922
tak to sem Cooganové šoupli.
- Musí to tam být, měli málo času.

20
00:02:00,207 --> 00:02:05,156
- Ty Coogany se už dlouho snažím dostat.
- Tak teď jsou vaši.

21
00:02:05,447 --> 00:02:10,441
- A jsme tady. Takové množství,
a nejsou tu z protidrogového.

22
00:02:11,967 --> 00:02:16,916
- Tady nejde jenom o drogy, Benny.
........