1
00:00:01,548 --> 00:00:03,268
V minulých dílech...

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,235
Ahoj, Stuarte.
Co tu děláš?

3
00:00:05,353 --> 00:00:06,710
Opět tu bydlím.

4
00:00:06,711 --> 00:00:09,082
Vědí o tom Howard a Bernadette?

5
00:00:10,176 --> 00:00:13,285
Nebo jsi spíš
jako kuna na půdě?

6
00:00:15,031 --> 00:00:16,976
Ne, potřeboval
jsem někde přespat,

7
00:00:17,006 --> 00:00:18,238
a když čekají to dítě,

8
00:00:18,295 --> 00:00:20,562
tak jsem si říkal, že
budou potřebovat pomoc.

9
00:00:20,952 --> 00:00:23,031
Kdo chce zítra
vymalovat dětský pokoj?

10
00:00:23,056 --> 00:00:24,084
Udělám to.

11
00:00:24,167 --> 00:00:25,971
Proč ty? Já jsem umělec.

12
00:00:26,014 --> 00:00:28,391
To, že hladovíš,
z tebe nedělá umělce.

13
00:00:28,706 --> 00:00:32,040
To, že vypadám nemocně,
neznamená, že hladovím.

14
00:00:32,042 --> 00:00:34,176
Howarde?

15
00:00:35,037 --> 00:00:36,508
Myslím, že rodím.

16
00:00:36,693 --> 00:00:38,146
Dobrá.

17
00:00:38,315 --> 00:00:40,076
To zvládnu.

18
00:00:40,217 --> 00:00:41,650
Máme plán.

19
00:00:41,713 --> 00:00:43,455
Prosím vás,
řekněte mi někdo plán.

20
00:00:43,520 --> 00:00:45,730
- Vezmu tašku do nemocnice.
- Připravím auto.

21
00:00:45,789 --> 00:00:47,373
Sejdeme se
venku za 2 minuty.

22
00:00:47,398 --> 00:00:49,031
Baby tým, do toho!

23
00:00:50,703 --> 00:00:52,238
........