1
00:00:01,298 --> 00:00:03,018
V minulých dílech...

2
00:00:03,168 --> 00:00:04,985
Ahoj, Stuarte.
Co tu děláš?

3
00:00:05,103 --> 00:00:06,460
Opět tu bydlím.

4
00:00:06,461 --> 00:00:08,832
Vědí o tom Howard a Bernadette?

5
00:00:09,926 --> 00:00:13,035
Nebo jsi spíš
jako kuna na půdě?

6
00:00:14,781 --> 00:00:16,726
Ne, potřeboval
jsem někde přespat,

7
00:00:16,756 --> 00:00:17,988
a když čekají to dítě,

8
00:00:18,045 --> 00:00:20,312
tak jsem si říkal, že
budou potřebovat pomoc.

9
00:00:20,702 --> 00:00:22,781
Kdo chce zítra
vymalovat dětský pokoj?

10
00:00:22,806 --> 00:00:23,834
Udělám to.

11
00:00:23,917 --> 00:00:25,721
Proč ty? Já jsem umělec.

12
00:00:25,764 --> 00:00:28,141
To, že hladovíš,
z tebe nedělá umělce.

13
00:00:28,456 --> 00:00:31,790
To, že vypadám nemocně,
neznamená, že hladovím.

14
00:00:31,792 --> 00:00:33,926
Howarde?

15
00:00:34,787 --> 00:00:36,258
Myslím, že rodím.

16
00:00:36,443 --> 00:00:37,896
Dobrá.

17
00:00:38,065 --> 00:00:39,826
To zvládnu.

18
00:00:39,967 --> 00:00:41,400
Máme plán.

19
00:00:41,463 --> 00:00:43,205
Prosím vás,
řekněte mi někdo plán.

20
00:00:43,270 --> 00:00:45,480
- Vezmu tašku do nemocnice.
- Připravím auto.

21
00:00:45,539 --> 00:00:47,123
Sejdeme se
venku za 2 minuty.

22
00:00:47,148 --> 00:00:48,781
Baby tým, do toho!

23
00:00:50,453 --> 00:00:51,988
........