1
00:00:54,137 --> 00:00:55,667
Promiňte.

2
00:00:56,595 --> 00:00:58,552
Omlouvám se, kde to jsme?

3
00:00:59,204 --> 00:01:01,444
Jsme na vlakovém nádraží.

4
00:01:02,812 --> 00:01:07,248
Dobře. Jasně. Díky.
Na jakém přesně?

5
00:01:07,251 --> 00:01:09,674
Nádraží číslo 137.

6
00:01:18,626 --> 00:01:20,838
Viděla jste mě vejít?

7
00:01:20,995 --> 00:01:22,524
Ne.

8
00:01:23,499 --> 00:01:25,559
Jak dlouho tady jste?

9
00:01:26,235 --> 00:01:27,776
Asi tak hodinu?

10
00:01:28,138 --> 00:01:32,341
Přišli jsme ve stejnou dobu.
Je to nejméně 6 hodin.

11
00:01:32,342 --> 00:01:33,830
6 hodin?

12
00:01:35,376 --> 00:01:36,846
Kam jedete?

13
00:01:47,156 --> 00:01:49,826
Někde jsem měla lístek...

14
00:01:50,993 --> 00:01:53,463
Vždycky cestujete v pracovním?

15
00:01:55,664 --> 00:01:57,621
Musela jsem spěchat.

16
00:02:17,418 --> 00:02:19,471
Nevíte, jestli tu někdo pracuje?

17
00:02:19,496 --> 00:02:22,656
<i>Následující zastávky byly zrušeny.</i>

18
00:02:22,659 --> 00:02:27,029
<i>Hollatine, Batten, Bay Burry,</i>

19
00:02:27,030 --> 00:02:29,630
<i>Deer Ridge, Red Oak...</i>

20
00:02:29,655 --> 00:02:34,198
- Promiňte, kam ty vlaky jedou?
- <i>Anderson, King Springs.</i>

21
00:02:37,072 --> 00:02:39,449
Promiňte, víte, co je to za vlak?

22
00:02:44,054 --> 00:02:45,960
Ví někdo, kam ten vlak jede?

23
00:02:45,985 --> 00:02:48,030
Promiňte, víte, co je to za vlak?

24
00:02:50,023 --> 00:02:52,285
Víte, kam ten vlak jede?

25
........