1
00:00:01,101 --> 00:00:05,021
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Najdi způsob, jak si mě zapamatovat.

2
00:00:06,100 --> 00:00:08,400
Relikvie by byl důkaz,
že Stiles existoval.

3
00:00:08,402 --> 00:00:09,770
<i>A možná ho budeme
moct přivést zpátky.</i>

4
00:00:09,771 --> 00:00:13,306
- Všechny vezmeme do Argentova bunkru.
- Všichni budou v bezpečí.

5
00:00:13,307 --> 00:00:14,506
Jsou tady.

6
00:00:15,575 --> 00:00:17,237
- Kde je Gwen?
- Tak pojď!

7
00:01:17,237 --> 00:01:18,767
Promiňte.

8
00:01:19,695 --> 00:01:21,652
Omlouvám se, kde to jsme?

9
00:01:22,304 --> 00:01:24,544
Jsme na vlakovém nádraží.

10
00:01:25,912 --> 00:01:30,348
Dobře. Jasně. Díky.
Na jakém přesně?

11
00:01:30,351 --> 00:01:32,774
Nádraží číslo 137.

12
00:01:41,726 --> 00:01:43,938
Viděla jste mě vejít?

13
00:01:44,095 --> 00:01:45,624
Ne.

14
00:01:46,599 --> 00:01:48,659
Jak dlouho tady jste?

15
00:01:49,335 --> 00:01:50,876
Asi tak hodinu?

16
00:01:51,238 --> 00:01:55,441
Přišli jsme ve stejnou dobu.
Je to nejméně 6 hodin.

17
00:01:55,442 --> 00:01:56,930
6 hodin?

18
00:01:58,476 --> 00:01:59,946
Kam jedete?

19
00:02:10,256 --> 00:02:12,926
Někde jsem měla lístek...

20
00:02:14,093 --> 00:02:16,563
Vždycky cestujete v pracovním?

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,721
Musela jsem spěchat.

22
00:02:40,518 --> 00:02:42,571
Nevíte, jestli tu někdo pracuje?

23
00:02:42,596 --> 00:02:45,756
<i>Následující zastávky byly zrušeny.</i>

24
........