1
00:02:27,454 --> 00:02:29,243
Řidičský průkaz?

2
00:02:39,504 --> 00:02:41,888
Víte, že jste jel o 10 km rychleji?

3
00:02:47,272 --> 00:02:48,833
Kam jedete?

4
00:02:51,363 --> 00:02:52,997
Pil jste dnes?

5
00:02:54,929 --> 00:02:57,812
Nebojte se.
Jen do toho dýchněte.

6
00:03:03,162 --> 00:03:05,018
Pokračujte. Jo.

7
00:03:12,610 --> 00:03:14,611
Vystupte si z vozu, prosím.

8
00:03:17,159 --> 00:03:19,527
Řekl jsem, vystupte z vozu.

9
00:05:20,604 --> 00:05:21,830
Hej!

10
00:05:22,728 --> 00:05:25,119
Hej, chlapi, nechcete se zklidnit?

11
00:05:27,129 --> 00:05:28,627
Hej, vy bando!

12
00:06:10,882 --> 00:06:13,061
- Dobré ráno, starostko.
- Sally.

13
00:06:13,593 --> 00:06:15,526
- Jako vždycky?
- Díky.

14
00:06:17,840 --> 00:06:20,616
- Ránko, Joshi.
- Maureen.

15
00:06:22,047 --> 00:06:26,001
Prý tam dole bylo včera pár blbců.
Nic vážného, doufám.

16
00:06:27,160 --> 00:06:28,649
Prostě jako vždycky.

17
00:06:30,000 --> 00:06:33,182
- Jak se vede?
- Pořád je co dělat.

18
00:06:34,426 --> 00:06:36,958
Na Broken River jsou průsery s černýma.

19
00:06:37,080 --> 00:06:39,991
Však víte, chlastají, rvou se
a kdoví co ještě. Tak...

20
00:06:40,152 --> 00:06:42,015
Mám toho dost, abych se zabavil.

21
00:06:42,151 --> 00:06:43,483
To se vsadím.

22
00:06:44,609 --> 00:06:49,242
Joshi, chci vás do něčeho zasvětit.

23
00:06:50,176 --> 00:06:53,735
Furnace Creek požádal
o licenci na rozšíření.

........